1 . 模范例句:mind you! He’s a very nice fellow though bad-tempered
2 . Youlookgreattoday
3 . 你有什么爱好?
4 . 引起了广泛的`公众关注 Sth has aroused wide public concern / Sth has drawn great public attention
5 . 开阔眼界 widen ones horizon / broaden ones vision
6 . 请把账单给我好吗?
7 . Wearesoproudofyou
8 . 有获取成功的坚定决心。
9 . With good managerial skills and organizational capabilities有良好的管理艺术和组织能力。
10 . 不用麻烦了。
1 . 你明天有空吗?
2 . Tell sb the truth: 告诉某人实话/真相
3 . good image; temperate, calm and steady personality; strong affinity; good at getting along with people
4 . 形象良好,性格温和稳重,亲和力强,善于与人相处。
5 . Get to the point
6 . Mature, dynamic and honest
7 . Dont take any chances
8 . Do you mind my smoking?
9 . 愿意在压力下工作, 并具领导素质。
10 . Lay it on the line: 实话实说
1 . 想学习更多英语知识,请关注口袋英语aikoudaiyy
2 . 你能来吗?
3 . Are you free tomorrow?
4 . 有很强的领悟力和理解力,思维开阔敏捷,能够很快适应不同环境。
5 . 复杂的社会现象 a complicated social phenomenon
6 . 应聘者须勇于挑重担。
7 . 你能帮我拍照吗?
8 . b: you can count on it
9 . (用于答话是这样;当然是;正是如此;绝对如此。
10 . Michael:whenever you are short of money, just come to me
1 . Able to work under high pressure and time limitation能够在高压力下和时间限制下进行工作。
2 . Everythingtastesgreat
3 . 对…有益 be beneficial to / be conducive to…
4 . 有耐心,对压力和挫折有承受力。
5 . 请便/别客气。
6 . Yourareveryprofessional
7 . [] 阎庆甲,阎文培科技英语翻译方法冶金工业出版社,
8 . Youarelookingsharp
9 . 按照原句的逻辑关系来组织译文,而不能局限于句子的语序。
10 . 别放弃。
1 . 日益激烈的社会竞争 the increasingly keen social competition
2 . 顺利完成专业课程学习,熟练掌握专业理论知识和实验技能,具有很强的动手能力,善于学习新知识和适应新环境。
3 . A stable personality and high sense of responsibility are desirable
4 . Better safe than sorry
5 . Young,bright,energetic with strong career-ambition年轻聪明精力充沛,并有很强的事业心。
6 . Tom: I don’t know for sure Maybe you could ask the policeman over there
7 . 能够独立工作。
8 . Easier said than done
9 . 在一定程度上 to some extent
10 . With very best wishes for your happiness in the New Year 致以最良好的祝福,原你新年快乐幸福。