英语句子翻译基础知识大全（英语句子大全50句带翻译）
英语句子翻译基础知识大全【一】
1 . 找出每个句型中的主要成分，并理解主要成分和次要成分(例如定语，状语，补语等之间的关系。
2 . I never let you not to know my existence, but I just never thought that love will fall upon on my head Sometimes, I just wonder, we are from different waters,although I admire your world, I will be drowned if I get close to you
3 . 他说：我原以为红袜队那么久没有得过冠军，今年一定有可能在世界职业棒球锦标赛中赢得胜利，但是他们却和去年一样成绩平平。
4 . When you feel hurt and your tears are gonna to drop Please look up and have a look at the sky once belongs to us If the sky is still vast, clouds are still clear, you shall not cry because my leave doesn&#;t take away the world that belongs to you
5 . 可以用提问的方式：
6 . ：love makes man grow up or sink down爱情，要么让人成熟，要么让人堕落。
7 . ．你把照片给父母看了吗？还没有。
8 . ：i’ll never forget the time we share together我永远也不会忘记我们在一起的日子
9 . I do apologise
10 . I&#;m sorry
英语句子翻译基础知识大全【二】
1 . 我们每个人都生活在各自的过去中，人们会用一分钟的时间去认识一个人，用一小时的时间去喜欢一个人，再用一天的时间去爱上一个人，到最后呢，却要用一辈子的时间去忘记一个人。
2 . 我从没去过美国，你呢？
3 . I don&#;t think that when people grow up, they will become more broad-minded and can accept everything Conversely, I think it&#;s a selecting process, knowing what&#;s the most important and what&#;s the least And then be a simple man
4 . I do most sincerelyapologise
5 . 他们互相靠近的两膝，都隐没在手卷下的衣褶里。
6 . ：all time is no time when it is past光阴一去不复返。
7 . I&#;m sorry I didn&#;t mean to wake you up 对不起，我不是故意吵醒你的。
8 . 十三 If equal affection cannot be, let the more loving be me 如果没有相等的爱，那就让我爱多一些吧。
9 . 与其等到别人来爱你，不如自己学着努力多爱自己一些，如果今天的你没有比昨天更喜欢自己，那明天对你来说又有什么意义呢？
10 . 显然他说shake a leg，是催促Bob赶快行动。这就是这个习惯用语的意思。
英语句子翻译基础知识大全【三】
1 . 他使劲叫醒Bob，因为已经到九点半了，而Bob十点有数学大测验。时间紧迫，所以他要Bob必须立刻行动起来。
2 . 牛排通体为熟肉褐色，牛肉整体已经烹熟，口感厚重。
3 . 如：Sheisagirl→Theyaregirls
4 . （渔人）出来后，找到他的船，就沿着旧路（回去），处处作了记号。
5 . ： I want to bring out the secrets of nature and apply them for the happiness of man I don&#;t know of any better service to offer for the short time we are in the world (Thomas Edison , American inventor 我想揭示大自然的秘密，用来造福人类。我认为，在我们的短暂一生中，最好的贡献莫过于此了。 (美国发明家 爱迪生 T
6 . ．自从我来到这个城市，我一直在这所学校。
7 . 例句-：I thought the Red Sox had a real chance to win the World Series this year after so long without a championship But they turned out to be no great shakes, just like last year
8 . We all live in the past We take a minute to know someone, one hour to like someone, and one day to love someone, but the whole life to forget someone
9 . 如果身边一个外国人都接触不到，那就和你的亲人朋友或者以后工作中要好的同事练习说英语，说多了，就不会嘴笨了。平常不接触外国人的时候就和同事朋友说英语，目的不是他们能不能听懂，而是自己要练习说的熟练，可能几天里都会说同样的一句话，而对方只是简单的应答我一句，那无所谓，我能说得自然流利了就是目的。就象说“Good morning How are you doing See you tomorrow Can I help you? I&#;m leaving now! I need your help"这样自然，那么当遇到外国人的时候，说这些，就不会紧张了。
10 . ：the soul cannot live without love 灵魂不能没有爱而存在。
英语句子翻译基础知识大全【四】
1 . Sorry I&#;m late Were you waiting long? 对不起我来晚了，等很久了吗？
2 . ：the more you care, the more you have to lose在意的越多，失去的就越多。
3 . 四 Never frown, even when you are sad, because you never know who is falling in love with your smile纵然伤心，也不要愁眉不展，因为你不知是谁会爱上你的笑容。
4 . ：老师，您是美的耕耘者，美的播种者。是您用美的阳光普照，用美的雨露滋润，我们的心田才绿草如茵，繁花似锦!
5 . ：during the whole life, you will regret for two things:one is that you don’t get the one you love and the other is the one you love is not happy 人的一生，有两种遗憾最折磨人：一是得不到你心爱的人;二是心爱的人得不到幸福。
6 . 这里他用了习惯用语no great shakes表示这电影毫不出色相当平庸。
7 . 翻译科技英语中结构复杂的句子，首先应对句子结构进行语法分析，理清各结构层次的隶属关系。译者分析句子结构可采取以下步骤:
8 . ：i send my miss to the scattering stars and wish you a sweet dream under the light shedding through your window想将对你的思念寄予散落的星子，但愿那点点的星光能照进你的窗前，伴你好梦。
9 . ：no words are necessary between two loving hearts 两颗相爱的心之间不需要言语
10 . 也许你要面对的是外国人，虽然现在街上到处是外国人，电视电影里也比比皆是。但是，真的有个外国大活人站在你面前了，叽了呱啦的和你说英文，你还真的犯蒙，因为毕竟你平时所做的听力练习都是标准录音，而不是生活口语。在语调语态语气上都会有很大的差别。
英语句子翻译基础知识大全【五】
1 . 十九 Brief is life, but love is long 生命虽短，爱却绵长。
2 . 按照原句的逻辑关系来组织译文，而不能局限于句子的自身结构和语法关系。
3 . 十五 I miss you so much already and I haven&#;t even left yet! 尽管还不曾离开，我已对你朝思暮想!
4 . 雾气凝结成的冰花（在白雪的辉映下）弥漫着白气，天空与云层与远山与湖水，上上下下浑然一体，白茫茫一片。
5 . 候，译者要首先找出句子成分之间的内在逻辑关系，按照逻辑关系组织起来的译文能够准确体现原文的精神实质。具体来说，逻辑推理包括以下四种方法:
6 . FF: rule, r-u-l-e, rule; rock, r-o-c-k, rock, 这两个词也可以形容某人或某事很牛，不过它们都是动词，对不对？
7 . 地道口语：用英语夸人“牛”的三种说法
8 . ：the shortest answer is doing最简单的回答就是干。
9 . Holy mackerel! What&#;s this? A new car
10 . 平时，还要多听英语新闻，听的时候不要去想刚才说的那个单词是什么意思？这句话是什么意思？你的听力要和新闻播放是同步的，因为英语新闻的语速很快，只有你熟悉了这样的语速，你再听日常交流的语速，你才会发现每一句你都听得很实在，这样就从容不迫了。而且，听英语新闻非常锻炼反应能力，不要想着每句你都能听懂，有朋友在国外待了年，回来后考雅思简直就跟玩儿似的，可是看CCTV的英语新闻照样很多听不懂，但是并不影响交流。
英语句子翻译基础知识大全【六】
1 . 当明天变成了今天成为了昨天，最后成为记忆里不再重要的某一天，我们突然发现自己在不知不觉中已被时间推着向前走，这不是静止火车里，与相邻列车交错时，仿佛自己在前进的错觉，而是我们真实的在成长，在这件事里成了另一个自己。
2 . 十二 It is never too late to fall in love 爱永远不会嫌晚。
3 . 这段话里的习惯用语shake a leg意思显然也是赶快行动，可见shake a leg是用来催促旁人加快行动的。它是非正式的语言，常用在家人和老朋友之间。
4 . 第三，形容某人傲慢，牛气哄哄，可以用cocky!
5 . ●
6 . 在翻译具有特殊结构和短语的句子时，应该从逻辑推理的角度去分析，并且确保把原句的意思准确清晰地表达出来。
7 . 问今是何世，乃不知有汉，无论魏晋。
8 . 我一直相信，在这世界上存在着一个地方，一个让现实抓不到你的地方。在那里，梦想离你很近，很近，就像我相信，在城市里来往的人群中，总有一个，会让你记得一辈子。直到你咽下最后一口气。你一眼就认出她。我时常做同一个梦，在梦里，我总是不停地跑，不停地寻找。他们说要到那个地方，要找到那个人，你必须比别人多一点勇气，多一些幸运。你可能会付出冒险的代价。你可能会死在半途上。你敢不敢去？有一个地方，你去了就不想离开，有一种人，你一辈子只会遇见一次。
9 . FF: 哦，awesome就是说特牛。
10 . (am，is要变为are。如：
英语句子翻译基础知识大全【七】
1 . 还有，如果你真的碰到了外国人，刚开始紧张也很自然，外国人也是知道这点的。他们也会放慢语速和你交流的，说上几句适应了，你也就不紧张了，然后你告诉他（她）平时很少能和外国人交流，所以说英语势必会紧张一些，甚至有的不会说。他们能够理解。如果说他们不理解，你就直接说你那最纯正最流利的汉语，说得他们晕头转向，照样很了不起！
2 . The senator says the investigation is a fishing expedition by his enemies to see if they can find anything he has ever done that might hurt his political career。
3 . I&#;m really very sorry
4 . I shouldn&#;t have done that Sorry, I&#;ll never do it again 我不该做出那种事的。对不起，以后不会了。
5 . 例句-：Bob! Hey, Bob, wake up! It’s already : and you’ve got that big math test at o’clock Come on, man, shake a leg! Come on, - you’ve got to get moving right now!
6 . 十 My heart is with you 我的爱与你同在。
7 . 他说：嗯，这片子毫不出色。故事情节一般，演技也不过如此。除了里面的一位新的女明星之外，其它方面都让我觉得腻烦。这位新星不会演戏，但她是个美女。
8 . 如果说让所有人按李阳的方法去练习口语，我估计那是不可能了。毕竟很多女性更含蓄一些。我觉得，包括男性在内，不敢说的恐惧心理有这么几点：
9 . FF: 明白了。不过那天也有一些人在比赛前一副不可一世的样子，可真跳起来，也不怎么样，真不知道他们有什么好牛的！对了，形容这些人，也用awesome或是ballin么？
10 . 科技英语中存在大量由基本句型扩展而来的结构复杂的句子。扩展的方式包括:各种短语(包括介词短语分词短语不定式短语等和词组充当句子的一定成分;两个或两个以上的简单句合并成并列复合句或复合从句;修饰语和并列成分的扩大。
