英语正确翻译句子技巧（英语句子翻译中文的技巧和方法）

英语正确翻译句子技巧【一】

1 . 例句-：Honey, we’d better shake a leg The wedding is at eleven and it takes an hour to drive there It’s already : so we better get moving because we’re already late!

2 . 平时，还要多听英语新闻，听的时候不要去想刚才说的那个单词是什么意思？这句话是什么意思？你的听力要和新闻播放是同步的，因为英语新闻的语速很快，只有你熟悉了这样的语速，你再听日常交流的语速，你才会发现每一句你都听得很实在，这样就从容不迫了。而且，听英语新闻非常锻炼反应能力，不要想着每句你都能听懂，有朋友在国外待了年，回来后考雅思简直就跟玩儿似的，可是看CCTV的英语新闻照样很多听不懂，但是并不影响交流。

3 . 在今晚的聚会上我们肯定会玩得痛快。

4 . ：it becomes small as one song, as one kiss of the eternal 它变小了，小如一首歌，小如一回永恒的接吻。

5 . 他说：我原以为红袜队那么久没有得过冠军，今年一定有可能在世界职业棒球锦标赛中赢得胜利，但是他们却和去年一样成绩平平。

6 . 李明是个热心肠的人，他经常帮助那些有困难的人。

7 . ：while there is life, there is hope有生命就有希望/留得青山在，不怕没柴烧。

8 . We apologise for the delay, which has been caused by a traffic jam 很抱歉，我们因为堵车而延误了时间。

9 . 十六 Teaching me the meaning of love教导我爱的意义是什么。

10 . ________________________________________________________________________

英语正确翻译句子技巧【二】

1 . 另外可以用please来加强语气，例如：

2 . 我不觉得人的心智成熟是越来越宽容涵盖，什么都可以接受。相反，我觉得那应该是一个逐渐剔除的过程，知道自己最重要的是什么，知道不重要的东西是什么。而后，做一个纯简的人。

3 . FF: 好！第一，说人或事很牛，用形容词awesome或ballin；

4 . 按照原句的逻辑关系来组织译文，而不能局限于句子的自身结构和语法关系。

5 . ：all time is no time when it is past光阴一去不复返。

6 . 我真是不能理解! 他的独子遭到意外受了伤，而他却对太太说，他要晚些时候才能去医院，因为他另有要事得办：有一笔百万美元的大生意在等著他拍板呢。

7 . ：never frown, even when you are sad, because you never know who is falling in love with your smile 纵然伤心，也不要愁眉不展，因为你不知是谁会爱上你的笑容。

8 . 二十 Love is blind 爱情是盲目的。

9 . FF: 哦，Ballin也是“很牛”的意思。Donny, 那天的跳舞比赛上还真有不少高手。在这种情况下，我可以跟他们说，“You&#;re awesome!”或者“You&#;re ballin!”对么？

10 . 人原本就是在星星上出生的，暂时居住在这颗叫做地球的星星上，因此，任何一个人，都是具有星星般美好的心灵，生命尽管有限，依然不断用微笑和爱向他人散发光芒。

英语正确翻译句子技巧【三】

1 . Sorry一词比较口语，多用于非正式化的道歉，例如：

2 . 背诵英语课文是学习英语的一种有效方法，是知识输入的一种有效途径，它不但可以帮助学生们掌握大量的英语基础知识，而且可以培养学生丰富的语感。今天小编说一下背英语课文的好方法。

3 . I hope that our show will be a success

4 . 不是不让你知道我的存在，只是不奢求爱情会降临到我头上，有时候想，我们是不同水域的动物，虽然我很艳羡你那个世界的美丽，但是浅水区的我一走近，就会被深水淹死。

5 . 我问她是否喜欢我的新衣服时，其实是想让她夸我几句。

6 . 明天我们不去上学而是去为贫困孩子募集钱。

7 . I think it is important for the children to learn to read and write

8 . I had a good time practicing playing baseball just now

9 . Mrs Liu is ______ ______ kind teacher______ we ______ her ______ our mother

10 . ：您为花的盛开，果的成熟忙碌着，默默地垂着叶的绿荫!啊，老师，您的精神，永记我心!

英语正确翻译句子技巧【四】

1 . ．李浩每天花费很长时间读英语。

2 . ：during the whole life, you will regret for two things:one is that you don’t get the one you love and the other is the one you love is not happy 人的一生，有两种遗憾最折磨人：一是得不到你心爱的人;二是心爱的人得不到幸福。

3 . 第三，形容某人傲慢，牛气哄哄，可以用cocky!

4 . 你们去过长城吗？

5 . 理解英语电视节目很难。

6 . Charlie, you&#;ve had two weeks to decide whether you want in on this deal Now it&#;s time to fish or cut bait I need your answer by six o&#;clock tonight -- otherwise we&#;ll leave you out of it!

7 . I never let you not to know my existence, but I just never thought that love will fall upon on my head Sometimes, I just wonder, we are from different waters,although I admire your world, I will be drowned if I get close to you

8 . 也看过很多专家的文章，到了怎么开口说这里，总是说一些什么不要怕说错不要羞涩，要克服自己的恐惧心理之类的不疼不痒的话，Don’tbeshy,Justtry可问题是我们都知道这个道理，可是我们怎么才能突破这道心理障碍关，让自己真的不惧怕了？

9 . 查理，对于要不要参与这笔生意你斟酌了有两星期了。现在你必须做出抉择了。我必须在今晚六点前得到你的答复，否则我们就把你排除在外。

10 . ．他们彼此认识已经很久。