莎士比亚最经典的句子中英对照（莎士比亚最经典句子赏析）

莎士比亚最经典的句子中英对照【一】

2 . Things base and vile, holding no quantity, love can transpose to from and dignity: love looks not with the eyes, but with mind (A Midsummer Night’s Dream

3 . 此情可待成追忆，只是当时已惘然。

4 . if you love a girl, its better to fight for her happiness than to abandon her for the sake of her happiness

5 . 最重要的是，你必须对自己忠实。——《哈姆雷特》

6 . 搜索

7 . 一无所有只能换来一无所有。——《李尔王》

8 . sending flowers to my teacher 送一束花给我的老师

9 . My only love sprung from my only hate ! (Romeo and Juliet

10 . 一段不被接受的爱情，需要的不是伤心，而是时间，一段可以用来遗忘的时间。一颗被深深伤了的心，需要的不是同情，而是明白。

莎士比亚最经典的句子中英对照【二】

1 . The quality of mercy is not strained (A Merchant of Venice

2 . 逆子无情甚于蛇蝎。——《李尔王》

3 . I’ll pray a thousand prayers for thy death but no word to save thee (Measure for Measure

4 . Ifyouleaveme,pleasedon&#;tcomfortmebecauseeachsewinghastomeetstingingpain

5 . We cease loving ourselves if no one loves us 如果没有人爱我们，我们也就不会再爱自己了。

6 . Fromthatyouwouldgetangrywithyourfriends,wecanconcludeyousitllcareaboutthefriendshipbetweenyou

7 . 在自己面前，应该一直留有一个地方，独自留在那里。然后去爱。不知道是什么，不知道是谁，不知道如何去爱，也不知道可以爱多久。只是等待一次爱情，也许永远都没有人。可是，这种等待，就是爱情本身。

8 . ．我不知道我现在做的哪些是对的，那些是错的，而当我终于老死的时候我才知道这些。所以我现在所能做的就是尽力做好每一件事，然后等待着老死。

9 . 超乎寻常的亲族，漠不相关的路人。

10 . 年轻人的爱不是发自内心，而是全靠眼睛。——《罗密欧与朱丽叶》

莎士比亚最经典的句子中英对照【三】

1 . Love’s not love when it is mingled with regards that stands aloof from th’entire point (King Lear

2 . 道德和才艺是远胜于富贵的资产，堕落的子孙可以把贵显的门第败坏，把巨富的财产荡毁，可是道德和才艺，却可以使一个凡人成为不配的神明。

3 . All that glisters is not gold (A Merchant of Venice

4 . 登上东方明珠塔观光层，或俯视浦江对岸的外滩万国建筑博览群，或举目鸟瞰全市，无限风光，尽收眼底，令人心旷神怡，流连忘返。

5 . 那是东方，而朱丽叶就是太阳。——《罗密欧与朱丽叶》

6 . 曾经拥有的，不要忘记。不能得到的，更要珍惜。属于自己的，不要放弃。已经失去的，留作回忆。

7 . I would like now to seriously indifferent room of wonderful

8 . 我要千遍祷告让你死，也不祈求一字救你命。——《一报还一报》

9 . 中国园林可分为御花园和私家花园两类。前者多见于北方，后者则多见于南方，尤以苏州无锡和南京三地为甚。

10 . Love is blind and lovers cannot see the pretty follies that themselves commit (A Merchant of Venice

莎士比亚最经典的句子中英对照【四】

1 . ．世上的姑娘总以为自己是骄傲的公主（除了少数极丑和少数极聪明的姑娘例外）

2 . Inyourlife,therewillatleastonetimethatyouforgetyourselfforsomeone,askingfornoresult,nocompany,noownershipnorloveJustaskformeetingyouinmymostbeautifulyears

3 . It is the east, and Juliet is the sun (Romeo and Juliet

4 . 吹吧!风啊!吹破你的脸颊，猛烈地吹吧!——《李尔王》

5 . 行为胜于雄辩，愚人的眼睛是比他们的耳朵聪明得多的。——《凯撒大帝》/《英雄叛国记》

6 . There are more things in heaven and earth, Horatio, than are dreamt of in your philosophy (Hamlet

7 . 闪光的并不都是金子。——《威尼斯商人》

8 . 学习啦【其它名言】 编辑：若木 发布时间：--

9 . the best teacher’s award goes to you

10 . Take but degree away, untune that string, and, hark, what discord follows! (Troilus and Cressida

莎士比亚最经典的句子中英对照【五】

1 . How sharper than a serpent&#;s tooth is to have a thankless child (King Lear

2 . Shanghai is also a cherished paradise for gourmets,? boasting thousands of restaurants serving a complete list of well-known Chinese and international cuisines,? among which the Shanghai food enjoys particular popularity among overseas visitors

3 . thank you for being my teacher

4 . 一生至少该有一次，为了某个人而忘了自己，不求有结果，不求同行，不求曾经拥有，甚至不求你爱我。只求在我最美的年华里，遇到你。

5 . Idon&#;tthinkthatwhenpeoplegrowup,theywillbecomemorebroad-mindedandcanaccepteverythingConversely,Ithinkit&#;saselectingprocess,knowingwhat&#;sthemostimportantandwhat&#;stheleastAndthenbeasimpleman

6 . your lessons are still the one that helps me

7 . If i could only be with you in my dreams ,baby, well，i would want to sleep forever

8 . WhenyoufeelhurtandyourtearsaregonnatodropPleaselookupandhavealookattheskyoncebelongstousIftheskyisstillvast,cloudsarestillclear,youshallnotcrybecausemyleavedoesn&#;ttakeawaytheworldthatbelongstoyou

9 . 这是一个礼崩乐坏的时代，唉!倒霉的我却要负起重整乾坤的责任。——《哈姆雷特》

10 . 我为你的天性担忧，它充满了太多的人情乳臭。——《麦克白》

莎士比亚最经典的句子中英对照【六】

1 . ．鱼对水说你看不到我的眼泪，因为我在水里．水说我能感觉到你的眼泪，因为你在我心里。

2 . Good name in man and woman, dear my lord, is the immediate jewel of their souls: Who steals my purse steals trash; ’tis something, nothing (Othello

3 . 你难道不知道我是女人?我心里想什么，就会说出来。——《皆大欢喜》

4 . /真诚的爱情之路永不会是平坦的。

5 . What’s in a name? That which we call a rose by any other word would smell as sweet (Romeo and Juliet

6 . 有巨人的力量固然好，但像巨人那样滥用力量就是一种残暴行为。——《一报还一报》

7 . 我如何贺你，以眼泪，以沉默。

8 . 一个人一生可以爱上很多的人，等你获得真正属于你的幸福之后，你就会明白一起的伤痛其实是一种财富，它让你学会更好地去把握和珍惜你爱的人。

9 . 我没有留恋，仅管我会想去天崖想去海角。

10 . 如果花开了，就喜欢；如果花落了，就放弃。陪你在路上满心欢喜是因为风景，不是因为你。

莎士比亚最经典的句子中英对照【七】

1 . 爱情里面要是搀杂了和它本身无关的算计，那就不是真的爱情。

2 . 卑贱和劣行在爱情看来都不算数，都可以被转化成美满和庄严：爱情不用眼睛辨别，而是用心灵来判断/爱用的不是眼睛，而是心。——《仲夏夜之梦》

3 . 勤劳一天，可得一日安眠；勤奋一生，可永远长眠。

4 . 余下的只有沉默。——《哈姆雷特》

5 . As a noted historic and cultural city,? Shanghai attracts millions of tourists from home and abroad with its unique charm

6 . 爱和炭相同。烧起来，得没法叫它冷却。

7 . 愚人的蠢事算不得稀奇，聪明人的蠢事才叫人笑痛肚皮；因为他用全副的本领，证明他自己愚笨。

8 . 没有了纪律，就像琴弦绷断，听吧!刺耳的噪音随之而来!——《特洛伊罗斯与克瑞西达》

9 . You gods divine! Make Cressida’s name the very crown of falsehood, if ever she leave Troilus (Troilus and Cressida

10 . 熄灭吧，熄灭吧，瞬间的灯火。人生只不过是行走着的影子。——《麦克白》