1 . 他刚出去。
2 . B:ThisisMrFoxfromUnitedTextiles
3 . Sorry,thelineisbusy
4 . --不客气。
5 . Dontmakepromisesyoucantkeep守不住的承诺就别说。《初代吸血鬼》
6 . --对不起,他出去了。
7 . MissLifromUnited
8 . A:工作干得怎么样了?
9 . 王小霞拉起我,说:“你赶快去就是了!”我疑惑地走到走廊,往操场一看,哪有晓云的影子?我走回教室,正要找王小霞“算账”,却见周围的几个同学都微笑着看着我,神秘兮兮的样子,我往座位一看,只见抽屉里多了许多精美的圣诞卡,上面都写着诚挚的祝福。我抬头望着他们几个,又是惊喜又是嗔怪,说:“你们啊……”他们一齐愉快地哈哈大笑起来。
10 . --请稍候,李小姐。(转线路)
1 . Ican’thearyouWouldyoupleasespeakalittlelouder?
2 . B:I’dliketospeaktoMrSmith,please
3 . 线路很差。请再说一遍。
4 . 释文
5 . A:That’sfinePleasecallagainlater
6 . Couldyougivehimamessage?
7 . Idon’texpecthimtobeavailableuntil:
8 . B:Don’tbotherI’llcallbacklater
9 . 他向来不善辞令,自然说不过伶牙俐齿的小红,只见他急得满脸通红,一边双手乱摆,一边语无伦次:“这,这……不……”费了九牛二虎之力才说出一句:“不是这样的。”
10 . 同桌突然跑过来,上气不接下气地对我说:“走,咱们看热闹去!”
1 . S:Putherthrough,pleaseHello,MrSmithspeaking
2 . 请接过来,谢谢。
3 . A:Isupposehewon’tbeinuntil:
4 . Say what 你说什么I want to reserve a seat from Los Angeles to Tokyo我要预订一张从洛杉矶到东京的机票。
5 . --早上好,史密斯先生。我打电话是为了你寄给我的`那份协议草案……
6 . LL:Sometimes,theyarejokingWhenmymompicksonmydadaboutthekindofmusichelistensto,IknowshesjustjokingOthertimes,Ithinktheyarejustbeinggrouchy
7 . A:WhoshallIsayiscalling,please?
8 . --对不起,张小姐,史密斯先生现在不在。
9 . 他会很快回来吗?
10 . ThisisDajiangFoodStoreMayIhelpyou?
1 . B:糟透了!我每天都要加成堆成堆的数字,除了这个就没有别的了。从没想过我会做这么单调乏味的工作。
2 . 电话问询是贸易中一种很常见的方式。对于生产或交易中遇到的各种问题,如果能通过电话方式解决,那便是最快捷最有效率的。
3 . --好,布鲁斯?库巴特,金陵路号,-
4 . 史密斯先生,联合纺织品公司的李小姐想和你通电话。
5 . 可以告诉我您是哪位吗?
6 . 早上,小红在外面敲着窗子叫:“婷婷,起床了没,要迟到了!”
7 . 八戒解包袱,展开铺盖,请行者安置。行者闭着眼乱摸,八戒笑道:“先生,你的明杖儿呢?”行者道:“你这个馕糟的呆子!你照顾我做瞎子哩!”那呆子哑哑的暗笑而睡。《第二十回黄风岭唐僧有难半山中八戒争先》
8 . 富达公司。
9 . 我比你的优势,不是在于我是不是比你了解女人,而是因为我就是女人。《产科男医生》
10 . --哦,史密斯先生,我是梅尔薇?米勒。您不认识我,但我是迈克?布莱克的一个朋友。
1 . PleaseletusknowifthetimeisconvenientforyouIfnot,whattimewouldyousuggest?
2 . A:MrSmith,MrLifromUnitedTextileswantstospeaktoyou
3 . KIM:William, do you like studying English Kim 威廉,你喜欢学习英语吗?William I like studying English, and I can read well, but speaking can be difficult 威廉:我喜欢学英语,我可以读得很好,但是说英语很困难。
4 . Dialogue(O=operator
5 . hangup/hangon挂断电话/不挂断电话
6 . 我不辛苦,只要你开心,我没关系。我觉得值得,因为看到你痛苦,我更痛苦。《叛逃》
7 . --当然可以。
8 . LH:你妈妈帮全家人做饭已经够辛苦了,你爸爸居然还批评她做饭做得不好。你爸爸也真是的!
9 . Dialogue
10 . Ivaluemyfamilyaboveeverything我最珍视的仍是家人。《初代吸血鬼》
1 . MrJohnGreen,ourGeneralManager,wouldliketocallMrZhangonJuneatpmsharp(yourtimeabouttheopeningofasampleroomthere
2 . B:Terrible!I’vegottonsofnumberstoaddupeveryday,andthat’sallIdoIneverthoughtIwouldhaveaploddingjoblikethis
3 . 我去看看她有没有在。
4 . LL:ExactlyHeshelpedmewhenIwashardupbefore,soIfeelthatIshouldhelphimoutnow
5 . 请帮我接玩具部好吗?
6 . phonecallforyou
7 . 好的,我回头再打电话过来。
8 . tonsof:大量的。
9 . “兰兰,晓云叫你去操场找她!”我正在写作业,王小霞突然走过来,似笑非笑的脸上闪着几分狡黠,我半信半疑地问:“她找我干什么呢?”
10 . 我听不到你说话。您的声音能不能大一点?
1 . MayItakeamessage?
2 . “无数的沙粒吗?”男孩又说。
3 . IsMrSmithin?
4 . LH:原来你是要提现金借给朋友啊!你的朋友怎么啦?你说他hardupforcash。Cash是现金。这个我懂,但hardup是什么意思?
5 . That’sallright
6 . “灯盘上有一只很美的灯蛾死在那里。”
7 . --我是问,张先生在吗?
8 . 三藏却坐在他们楼里竹床之上,埋怨道:“徒弟呀,你两个相貌既丑,言语又粗,把这一家儿吓得七损八伤,都替我身造罪哩!”八戒道:“不瞒师父说,老猪自从跟了你,这些时俊了许多哩。若象往常在高老庄走时,把嘴朝前一掬,把耳两头一摆,常吓杀二三十人哩。”行者笑道:“呆子不要乱说,把那丑也收拾起些。”三藏道:“你看悟空说的话!相貌是生成的,你教他怎么收拾?”行者道:“把那个耙子嘴,揣在怀里,莫拿出来;把那蒲扇耳,贴在后面,不要摇动,这就是收拾了。”那八戒真个把嘴揣了,把耳贴了,拱着头,立于左右。《第二十回黄风岭唐僧有难半山中八戒争先》
9 . OKI’llcallagainlater
10 . --这是营销经理办公室。请问有什么事吗?
1 . LL:ImhardupforworkmeansthatIreallyneedajob,butImhavingahardtimefindingone
2 . 请接号分机。
3 . A:Notatall
4 . MynameisTonySmith,ShanghaiHotelRoomMyphonenumberis-
5 . LL:TheyjustcriticizeeachotheroverstupidthingsForexample,mydadlikestopickonmymomabouthercookingHethinksshesaterriblecook
6 . 这是命运,你和我。《Doctor异乡人》
7 . IsMrSmiththere?
8 . I’m sorry I missed that 对不起,我没听清I made reservations yesterday我昨天预订的。
9 . WordsandExpressions
10 . --如果可以的话,我很乐意。我能为您做点什么?
1 . 您能传个口信给他吗?
2 . LL:SodoIIdontthinkanyoneenjoysbeinghardupfortime,money,orwork
3 . --哦,我在找一个住的地方。迈克想您是一位房地产商,可能知道一些合适的信息。
4 . 爸爸妈妈正在房间里商量着什么,我将耳朵贴在房门上,凝神细听,只听妈妈说:“天气渐渐转凉了,小丽也要添一些衣服鞋袜了,还有她英语总跟不上,我看寒假就花钱给她请个补习老师吧!钱不够花,我冬天就不用买棉衣了,那件旧的棉衣缝一下还能穿。”又听爸爸说:“好吧!我们省点用,要不我有空去大伯公司帮帮忙多挣点,咱日子苦点累点也不能亏了孩子!”我听着听着,眼眶渐渐湿了。
5 . CanIplease?
6 . B:Well,I’mlookingforaplacetoliveMikethoughtthatasyou’reanestateagentyoumightknowofsomethingsuitable
7 . 史密斯先生现在脱不开身。
8 . --好的。谢谢你。再见。
9 . --那你估计他什么时候回来?
10 . 小芸偷偷地将一包东西塞到夏红枚抽屉里,这一情景恰好被我看到了,小芸伸出手指“嘘”了一声,压低声音对我说:“别声张啊!”我疑惑地看了看那包东西,那是一件衣服,问:“是白色连衣裙吗?”夏红枚下个星期要演白雪公主,可是大家都知道,她没有白色的连衣裙。“嗯。”