1 . 我无时无刻不对自己的所作所为深感内疚,这不是因为我在这里(监狱),也不是讨好你们(假释官)。回首曾经走过的弯路,我多么想对那个犯下重罪的愚蠢的年轻人说些什么,告诉他我现在的感受,告诉他还可以有其他的方式解决问题。可是,我做不到了。那个年轻人早已淹没在岁月的长河里,只留下一个老人孤独地面对过去。重新做人?骗人罢了!小子,别再浪费我的时间了,盖你的章吧,说实话,我不在乎。
2 . 我希望我能越过边境,我希望太平洋同我梦想的一样蔚蓝,我希望再见我的朋友,同他握手,我希望。
3 . 这就是一条普普通通的路,一个在挣扎和努力中的平凡人的路。
4 . Somepeoplearebusydying,othersarebusyliving
5 . Ilookbackonthepast,committedafelonylittlefool,Iwanttocommunicatewithhimandlethimunderstand,butIcantdothis,theboywouldnotseethe,onlymyoldtrunk
6 . 那是一种内在的东西,他们到达不了,也无法触及的,那是你的。
7 . 我回首前尘往事,犯下重罪的小笨蛋,我想跟他沟通让他明白,但我办不到,那个少年早就不见了,只剩下我垂老之躯。
8 . 故乡的风土人情,种在我心灵的土地已经很久很久,早已绽放一道诱人的风景。那风景,即是名山大川也为之逊色与羞怯。
9 . 洛阳城里见秋风,欲作家书意万重。____张籍《秋思》
10 . Hopeisagoodthing,maybethebestofthings,andnogoodthingeverever
1 . 每个人都是自己的上帝。如果你自己都放弃自己了,还有谁会救你?每个人都在忙,有的忙着生,有的忙着死。忙着追名逐利的你,忙着柴米油盐的你,停下来想一秒:你的大脑,是不是已经被体制化了?你的上帝在哪里?
2 . 海上生明月,天涯共此时。____张九龄《望月怀远》
3 . 晨起动征铎,客行悲故乡。____温庭筠《商山早行》
4 . FearcanholdyouprisonerHopecansetyoufree
5 . 救赎并非从罪恶中得以解脱,而是对生活的彻底肯定,包括其中的痛苦折磨和荒诞。
6 . 谁曾是我们的救赎,谁又是我们的泅渡。
7 . 安迪杜德兰:这就是意义所在。你需要它,就好像自己不要忘记。忘记世上还有不是用石头围起来的地方。忘记自己的内心还有你自己的东西,他们碰不到的东西。
8 . 瑞德话外音:我们坐在太阳下,感觉就像自由人。见鬼,我好像就是在修自己家的房顶。我们是创造的主人。而安迪他在这间歇中蹲在绿荫下,一丝奇特的微笑挂在脸上,看着我们喝他的啤酒。
9 . 译文:监狱生活充满了一段又一段的例行公事。
10 . 作为一个老后,仿佛看到自己当年的模样。
1 . Thegoodthingsarenotdead
2 . 四川省汶川“Y?”大地震,震惊中外,每个炎黄子孙都殷切关注同胞的命运。汶川的地震,他们的家园毁于一旦,地陷屋塌,造成数万人生命的终结,惨不忍睹。每天我都特别关注央视媒体的最新报道,有些情景催人泪下。他们的家园没了,有的只是亿万同胞们的关注与爱心。这对我们每个中华民族的炎黄子孙是一种考验,我们个个伸出友爱援助之手,就连我才岁的儿子也向四川灾区奉上一片爱心。这段时间,女儿每天放学归来,第一句话就说,四川灾区的孩子们太可怜了,他们家没了,多数父母也没了,成了孤儿,这可咋整?女儿告诉我,她已数次以手机短信形式奉献自己的一片爱心,并与同学们一起向灾区捐款。
3 . 听我说,朋友,希望是件危险的事。希望能叫人发疯。
4 . Donotforget,theworldthroughallthewallsofthings,itisinourhearts,theycannotreach,butalsocannotcontact,thatishope
5 . Prisonlifeconsistsofroutine,andthenmortroutine
6 . Rednarraing:IhopeIcanmakeitacrosstheborder,IhopethePacificisasblueasIdreameditis;Ihopetoseemyfriendagain,andshakehishand;Ihope
7 . 显然,大家都被拯救了,可我却不可能得到救赎。因为我不想要救赎……
8 . 给我一朵腊梅香啊腊梅香。
9 . 远书归梦两悠悠,只有空床敌素秋。____李商隐《端居》
10 . 记住,希望是好的。
1 . 一年将尽夜,万里未归人。____戴叔伦《除夜宿石头驿》
2 . Ittakesastrongmantosavehimself,andagreatmantosaveanother
3 . 生活可以归结为一种简单的选择:不是忙于真正的生活,就是一步步地走向死亡。让你难过的事情,有一天,你一定会笑着说出来。
4 . 一次,安迪和另几个犯人外出劳动,他无意间听到监狱官在讲有关上税的事。安迪说他有办法可以使监狱官合法地免去这一大笔税金,做为交换,他为十几个犯人朋友每人争得了瓶啤酒。喝着啤酒,瑞德说多年来,他又第一次感受到了自由的感觉。
5 . 木木生了二胎。
6 . 洛阳亲友如相问,一片冰心在玉壶。____王昌龄《芙蓉楼送辛渐》
7 . ButItellyouthesewallsarefunnyFirstyouhatethemThenyougetusedtothemEnoughtimepasses…yougetsoyoudependonthemThatis“institutionalized”监狱是怪地方,起先你恨它,然后习惯它,更久后你不能没有它。这就叫体制化
8 . 文章退稿越来越多,文意也越写越差,甚至到了泉思枯竭的地步。
9 . 译文:生命可以归结为一种简单的选择:要么忙于生存,要么赶着去死。
10 . GiveyourthoughtstoGod,andgivemeyourbody
1 . Itcomesdowntoasimplechoice:getbusylivingorgetbusydying
2 . 的确,正想安迪所说的,监狱的高墙可以束缚住我们的身体上的自由,甚至于体制化的东西可以束缚住我们的精神上的自由,但唯有希望不可以放弃。失去希望的生活是灰暗的,没有生气的,甚至是没有意义的。在安迪的心中一直就没有放弃对自由的希望,而且他也一直在为自己的希望努力着——每天晚上都要用那个小锤去挖瑞得认为几百年也挖不穿的墙壁。而对瑞得和老布来说,他们早就放弃了希望,以为在他们看来希望只能让自己更痛苦,甚至认为希望便是痛苦的根源。一个人能够在年痛苦的监狱生活里,不放弃对自由的向往,这是一种怎样的精神信念?所以他成功了,夺回了自己的自由。
3 . 君家何处住,妾住在横塘。____崔颢《长干行·君家何处住》
4 . 近乡情更怯,不敢问来人。____宋之问《渡汉江》
5 . 瑞德年因谋杀罪被判无期徙刑,数次假释都未获成功。他现在已经成为肖申克监狱中的“权威人物”,只要你付得起钱,他几乎有办法搞到任何你想要的东西:香烟,糖果,酒,甚至是。每当有新囚犯来的时候,大家就赌谁会在第一个夜晚哭泣。瑞德认为弱不禁风书生气十足的安迪一定会哭,结果安迪的沉默使他输掉了两包烟。但同时也使瑞德对他另眼相看。
6 . 什么叫英雄?是否你统辖九卫,名振一方就是英雄?是否你杀人百万,伏尸九姓就算英雄?是否你欺压良善,把自己的骄傲高压在别人的人格上就是英雄?不是,英雄是一种冷静的承诺,是在这个荒沉的世界中拼尽全力后的一点大智大勇与救赎,英雄是来自——被侮辱与被损害!
7 . 无人是你的上帝,只能自我救赎。
8 . 或许有一天你鼓起勇气,把心中的一切和盘托出,结果只落得让别人看笑话,因为他们压根儿不懂你在说什么,也不知道你为什么觉得事情那么重要,说着说着,几乎要哭了出来。我想普天下最糟的事,莫过于怀着满腔心事与秘密,却非无人可诉,而是没有人听得懂!
9 . Somebirdsarenotmeanttobecaged,theirfeathersarejusttoobright
10 . 我感谢我的人生,我感谢我的经历,我感谢我遇到的人,我感谢我做过的事,我感谢所有的苦痛挣扎,我感谢所有的点滴成功。我感谢命运的厚待,让我拥有一颗不冷漠的心,它依然鲜活地跳动着,伴随着这个世界和这座城市的呼吸,我愿意继续嬉皮笑脸,面对生活的难,我愿意继续活着,以自我救赎的名义。
1 . 十年无梦得还家,独立青峰野水涯。____谢枋得《武夷山中》
2 . 因为像我们这种人,我们知道在超凡入圣与无恶不作之间还有第之种抉择,这是所有成熟的成年人都会选择的一条路。因此你会在得失之间求取平衡,两害相权取其轻,尽力将善意放在面前。
3 . FearcanholdyouprisonerHopecansetyoufreeAstrongmancansavehimselfAgreatmancansaveanother
4 . 这些墙很有趣。刚入狱的时候,你痛恨周围的高墙;慢慢地,你习惯了生活在其中;最终你会发现自己不得不依靠它而生存。这就叫体制化。
5 . 四川灾区远离故乡的游子,他们的乡愁是那么触目惊心,心在滴血颤抖。
6 . Inaquietplace,apersoncanhearhisownthoughts
7 . Remember,hopeisagoodstuff,maybethebestthing,andnogoodstuffwillfadeaway!
8 . “当你躺在病床上苟延残喘的时候,什么金钱名誉,什么富贵地位,什么人生价值都通通是过眼云烟,只有冰冷的医疗器械是残酷的现实真相。”
9 . 书卷多情似故人,晨昏忧乐每相亲。____于谦《观书》
10 . 独在异乡为异客,每逢佳节倍思亲。____王维《九月九日忆山东兄弟/九月九忆山东兄弟》
1 . 佛让众生微笑,是救赎。倘若佛让众生哭泣呢?他们说,那便是另一种救赎。
2 . 坚强的人只能救赎自己,伟大的人才能拯救他人。
3 . Rednarrating:IhavetoremindmyselfthatsomebirdsdontmeantobecagedTheirfeathersarejusttoobrightAndwhentheyflyaway,thepartofyouthatknowsitwasasintolockthemupDOESrejoiceStill,theplaceyouliveinisthatmuchmoredrabandemptythattheyregoneIguessIjustmissmyfriend
4 . 对于写作,我一直认为自己是有些天赋,就像音乐家对音色曲调的敏感,画家对色彩明暗的捕捉,围棋手在逻辑思维上的缜密,舞者在身体上的柔软和平衡,文字和语感也是我的骄傲和特长。
5 . Thereisakindofbirdthatcanneverbeclosed,foritsfeathersareshiningbright
6 . 作者:余光中
7 . ThehighwallintheprisonisreallyinterestingWhenyoufirstwenttojail,youhatedthehighwalls,andslowly,yougetusedtoitThisisthesystem
8 . 母亲的芬芳,
9 . Rednarrating:IhavenoideatothisdaywhatthosetwoItalianladiesweresingingaboutTruthis,IdontwanttoknowSomethingsarebetterleftuns
10 . 忙活,或者等死
1 . 不要理我,就是你对我最大的救赎。
2 . 我们坐在太阳下,感觉就像自由人。我好像就是在修自己家的房顶。我们是造物主。而安迪——他在这间歇中蹲在阴影下,一丝奇特的微笑挂在脸上,看着我们喝他的啤酒。
3 . Fearcanholdyouprisoner,hopecansetyoufree
4 . 那个长久以来的“命运光环”岌岌可危,为了让自己不至于落后太多,我加入了很多的写手群,也认识了一群志同道合的文友。在那里,有百万粉丝的大咖,也有默默无闻的小透明。
5 . 有些鸟儿是关不住的,因为它们的羽翼太耀眼。
6 . Remember,hopeisagoodthing,maybethebestofthingsAndnogoodthingeverdies
7 . 瑞德旁白:你会说他做这些是为了讨好看守。或者也许是为了同我们搞好关系。而我则认为他只是为了再度体验一下正常人的感觉,哪怕只是为了短短的片刻。
8 . Getbusylivingorgetbusydying,thereareonlytwochoices
9 . 家信的等待,
10 . 生活的真谛不是背叛期许允诺兑现,或者救赎就可以解脱的,时光里的岁月最最珍贵!为你,千万万万遍……