1 . 她是一位定期捐献者。I heartily subscribe to that sentiment
2 . 在他看来,时间在睡眠中总是过得很快,静悄悄地就溜走了。
3 . misery
4 . What are the odds?
5 . vt 以腰带束缚,围绕
6 . 词和短语实现为句子时,对语境的依赖度同其本身结构的复杂性呈反比。语言单位越简单,对语境的依赖性就越大。语言单位越完备,对语境的依赖性就越小,它的多义性就越少。如:
7 . n 钢水包;长柄勺
8 . 他是低年级的老师。To lower in quality or character;debase
9 . 太阳下山了。Close down autos and you close down steel and rubber
10 . 不幸/穷困/痛楚的消除。To make a beggar of;impoverish
1 . .句子结构复杂度与语境依赖度成反比
2 . 他们自愿捐助物资。They subscribed to local charities
3 . 这户人家穷困到极点。On the ragged edge
4 . v 舀,盛;慷慨施予
5 . n 借口,托辞
6 . 长柄勺,除瓷或白坯瓷外的陶瓷制的 Ladle in a few ultra - left phrases to hoodwink the audience
7 . appropriate shed
8 . The ogre jumped up from his sleep, seized his great holly club, and sprang out of doors after Jack
9 . 他累得睡着了。The older three girls are still slumbering peacefully
10 . indigence
1 . 奶牛棚用铲斗 ladle是什么意思:
2 . sleep treatment
3 . v 睡觉;为…提供床位;提供住宿
4 . be out for the count
5 . 最低额标准 The meeting room is in the third floor, sorry, the fourth floor
6 . The statue was carved out of jade
7 . 这话正合时宜。Seasonable advice
8 . Level off the shelves with a spirit level
9 . on the deck
10 . 你笑什么? What a miracle!
1 . 从天上掉下来Out of power, he is out of favour
2 . 为了当晚的演出,支部派了马车来接她。A solemn occasion; ceremonial garb
3 . rate lower; lower in value or esteem
4 . 你睡觉时有奇怪的嗜好吗?Let sleeping dogs lie
5 . She was a subscriber
6 . 涂油 ,arroser 用勺子将融化的黄油,油脂或汤汁浇在食物上。There are several scoops in my kitchen
7 . pron 什么;多少;样的事(或人)
8 . e我想喝一
9 . 邀请股东认购新发行的股票The subscriber to a government loan has got higher interest than savings
10 . 陷于穷困Badly off ;in a poor position,esp financially