1 . Thegoodthingsarenotdead
2 . Itisakindofinnerthing,theycantgetto,canttouch,thatisyours
3 . Rednarrating:IhavenoideatothisdaywhatthosetwoItalianladiesweresingingaboutTruthis,IdontwanttoknowSomethingsarebetterleftuns
4 . 喜欢你很累,但是你又是我的唯一动力。
5 . 记住,希望是好的。
6 . 我不得不提醒自己有些鸟是不能关在笼子里的,他们的羽毛太漂亮了,当他们飞走的时候。。。你会觉得把他们关起来是种罪恶,但是,他们不在了你会感到寂寞,可是我只是想我的朋友了……
7 . 救赎并非从罪恶中得以解脱,而是对生活的彻底肯定,包括其中的痛苦折磨和荒诞。
8 . 不要理我,就是你对我最大的救赎。
9 . Fearcanholdyouprisoner,hopecansetyoufreeAstrongmancansave
10 . Thereareonlytwothingsinlifethatarebusylivinganddying
1 . 瑞德话外音:我们坐在太阳下,感觉就像自由人。见鬼,我好像就是在修自己家的房顶。我们是创造的主人。而安迪——他在这间歇中蹲在绿荫下,一丝奇特的微笑挂在脸上,看着我们喝他的啤酒。
2 . 有一种鸟儿是永远也关不住的,因为它们的每片羽毛都闪烁着自由的光辉。
3 . 那些生活已不值得再去期待,因为它总在我最灿烂的时候给我致命的一击。
4 . 瑞德话外音:这些高墙还真是有点意思。一开始你恨它,然后你对它就习惯了。等相当的时间过去后,你还会依赖它。
5 . 我不得不提醒自己有些鸟是不能关在笼子里的,他们的羽毛太漂亮了。
6 . Amongallthings,hopeisthemostbeautiful,themostbeautifulthing,andneverdies
7 . liveinisthatmuchmoredrabandemptythatthey’regone有的鸟毕竟是关不住的,他们的羽翼太光辉了。当他们飞走,你会由衷的庆贺他获得自由。无奈的是,你得继续在这乏味之地苟活。
8 . 一次,安迪和另几个犯人外出劳动,他无意间听到监狱官在讲有关上税的事。安迪说他有办法可以使监狱官合法地免去这一大笔税金,做为交换,他为十几个犯人朋友每人争得了瓶啤酒。喝着啤酒,瑞德说多年来,他又第一次感受到了自由的感觉。
9 . 记着,希望是件好东西,没准儿是件最好的东西,而且从没有一样好东西会消逝!
10 . 有的人是属拖把的,事情拖着拖着就一干二净了。
1 . 监狱里的高墙实在是很有趣。刚入狱的时候,你痛恨周围的高墙;慢慢地,你习惯了生活在其中;最终你会发现自己不得不依靠它而生存。这就是体制化。
2 . 因为像我们这种人,我们知道在超凡入圣与无恶不作之间还有第之种抉择,这是所有成熟的成年人都会选择的一条路。因此你会在得失之间求取平衡,两害相权取其轻,尽力将善意放在面前。
3 . (Onplayingoperarecordsintheprison
4 . 一气看了两遍,觉得很震撼,对安迪的心中的信念;对他的睿智;对他一直不放弃一直追随的希望而震撼;对他对瑞恩的友谊而感动还有几句对白同样经典:
5 . 他做了最坏的打算,因为他知道只要为最坏的结果预先做好准备,那么抱着乐观的期望就没关系。
6 . 看到你找到了属于你的幸福,可我却哭了,是开心,还是难过
7 . 相约的地点已物是人非,我拖动着这沉重的双腿在这繁华的大街挪动着。
8 . 怯懦囚禁灵魂,希望还你自由。
9 . HopeisagoodthingandmaybethebestofthingsAndnogoodthingeverdies
10 . 恐惧束缚着你的心灵,希望释放着你的心灵。
1 . Hopeisagoodthing,maybethebestofthings,andnogoodthingeverever
2 . Somebirdsarenotclose,becausetheyaretoobright
3 . 安迪杜德兰:这就是音乐的美丽。他们无法把这种美丽从你那里夺去。
4 . 我只是心很痛以至于呼吸有点困难。
5 . 译文:坚强的人只能救赎自己,伟大的人才能拯救他人
6 . 希望是好东西,也许是最好的东西,好的东西是不会轻易逝去。
7 . 不要忘了,这个世界穿透一切高墙的东西,它就在我们的内心深处,他们无法达到,也接触不到,那就是希望。
8 . Ithinktheonlyfreemancanfeelthiskindofexcitement,afreemansteponalongjourney,towardstheuncertainfuture
9 . ThebeliefinGod,badlifetome
10 . 幸福不会遗漏任何人,迟早有一天它会找到你。若渴望,请等待。