英语如何翻译长句子（怎么翻译英语句子通俗易懂）

英语如何翻译长句子【一】

1 . ：无知的人本想做点好事，结果却害人不轻;小喜鹊拔出妈妈的羽毛，还以为报答了养育之恩

2 . ：shadow, with her veil drawn, follows light in secret meekness, with her silent steps of love 阴影戴上她的面幕，秘密地，温顺地，用她的沉默的爱的脚步，跟在“光”后边。

3 . 十六 Teaching me the meaning of love教导我爱的意义是什么。

4 . ：don’t waste your time on a man/woman, who isn’t willing to waste their time on you不要为那些不愿在你身上花费时间的人而浪费你的时间。

5 . 这个八岁的男孩酷爱弹钢琴，以致于他坚持练琴叁年了。

6 . 我右眼有点不舒服，所以我要去医院检查一下。( have sth done

7 . About students from our school athe lecture given by the famous professor

8 . 我们总是在网上聊得很高兴。

9 . Donny: I got it In English, we use the word a-w-e-s-o-m-e, awesome。

10 . 好家伙!这是什么?你买了辆新车?

英语如何翻译长句子【二】

1 . 显然他说shake a leg，是催促Bob赶快行动。这就是这个习惯用语的意思。

2 . ：您为花的盛开，果的成熟忙碌着，默默地垂着叶的绿荫!啊，老师，您的精神，永记我心!

3 . 有时人们在发起攻击性言论前会先说句道歉，有时他们跟你说对不起其实是说你应该向他们道歉。例如：

4 . 不是不让你知道我的存在，只是不奢求爱情会降临到我头上，有时候想，我们是不同水域的动物，虽然我很艳羡你那个世界的美丽，但是浅水区的我一走近，就会被深水淹死。

5 . ．今天早上你上学没迟到，是吗？

6 . I think that if children are made to practise the piano, they will lose interest in it

7 . 候，译者要首先找出句子成分之间的内在逻辑关系，按照逻辑关系组织起来的译文能够准确体现原文的精神实质。具体来说，逻辑推理包括以下四种方法:

8 . 和她多谈几次你就会发现她不像你原来认为的那么坏。(not as …as

9 . Donny: That&#;s right You can also say "you rule" or "you rock!"

英语如何翻译长句子【三】

1 . He has been teaching for ten years, so he is very e______________ in teaching

2 . 第二，说人或事很牛，还可以用动词rule或者rock；

3 . Lying is the first step to the gallows

4 . ．王鹏总是和同学们相处得融洽。

5 . We all live in the past We take a minute to know someone, one hour to like someone, and one day to love someone, but the whole life to forget someone

6 . ：i’ll never forget the time we share together我永远也不会忘记我们在一起的日子

7 . 美国习惯用语：毫不出色 相当平庸(音频

8 . It was foolish of you to believe what the stranger had said

9 . 例句-：Honey, we’d better shake a leg The wedding is at eleven and it takes an hour to drive there It’s already : so we better get moving because we’re already late!

10 . 与这些生理变化同时发生的，还有很多心理上的变化。(along with

英语如何翻译长句子【四】

1 . ：if i know what love is, it is because of you 因为你，我懂得了爱。

2 . 他使劲叫醒Bob，因为已经到九点半了，而Bob十点有数学大测验。时间紧迫，所以他要Bob必须立刻行动起来。

3 . I&#;m really so very sorry

4 . 可以用提问的方式：

5 . 由于天气不好，校运会不得不推迟。

6 . ：precious things are very few in this world that is the reason there is just one you在这世上珍贵的东西总是罕有，所以这世上只有一个你。

7 . support an actor

8 . 这里他用了习惯用语no great shakes表示这电影毫不出色相当平庸。

9 . 支援者

10 . Although badly hur in the accident, the driver was still able to make a phone call