1 . 亚洲四小龙。
2 . 想你是一种幸福,因为爱上一个人,很容易。
3 . 我们都生活在阴沟里,可仍有人仰望星空。
4 . 他很乐意让他们走。(不是他太高兴了,不愿让他们走)
5 . [误]thestudentalldislikehimbecauseheoftenpatstheteachersass
6 . 想你是一种幸福,即使夜色阑珊,唯有寂寞相伴。
7 . 如果我找不到你,我就会对着天空大喊你的名字,直到你出现。
8 . 还有些很过时的已经可以入土的说法,比如真遗憾不要再用 its a pity ,用thats too bad/its a shame更流行些,还有裤子不要用trousers了,而是pants/slacks/jeans。马马虎虎最好用average/fair/all right/not too bad/OK(西方人很少使用so-so,提到好吃不要只能反应出一个单词,就是delicious,可以多用用yummy/nice/tasty/appetizing等。
9 . 年少的时候你做了一个决定要把生命献给爱情,后来你没死,年轻替你抵了命。
10 . 翻译:
1 . 想你是一种幸福,即使分分合合,最终还是无法走在一起。
2 . 想你是一种幸福,相遇在错误的人生车站,聚聚散散皆在重逢之外。
4 . 当心!(不是向外看)
5 . 爱一个女孩子,与其为了她的幸福而放弃她,不如留住她,为她的幸福而努力。
6 . 注释:
7 . 闭上眼,你依然如此清晰地,像我们昨天才分别一样,我这样想你。
8 . 不要再折磨我,我的心已被割破,流尽的不是血,是爱你的错。
9 . 电话那头,又是沉默,该放手,却难割舍。
10 . 七月的校园是伤感的因为这里充满了离别之情。
1 . 是吗!(不是你别说)
2 . 想你是一种幸福,但想你时,心也是那么的痛。
3 . 谁不曾为年少时刻骨的爱情做出反叛举动。
4 . 想你是一种幸福,因为有你,心里才会温暖,才会感动。
5 . 爱的深,伤的深,飘飘虫我爱你,就算伤的在深我也愿意。
6 . 要为受窘的人说一句解围的话,为沮丧的人说一句鼓励的话,为疑惑的人说一句提醒的话,为自卑的人说一句自信的话,为痛苦失意的人说一句安慰同情的话,雪中送炭比锦上添花好。
7 . 黄头发不是yellow hair,而应该是blond/blonde,西方人没有yellow hair的说法。
8 . 说得好!(不是你可以再说一遍)
9 . 你的气质里,藏着你走过的路读过的书和爱过的人。
10 . 沉默不是简单地指一味不说话,沉不住气的人容易失败,适时的沉默是一种智慧,一种技巧,一种优势在握的心态。
1 . 心量狭小,则多烦恼,心量广大,智慧丰饶。
2 . 四,You can say that again!
3 . 人生我们要做个强者,要有足够的拼搏精神,幸福才属于我们!
4 . 流水在碰到抵触的地方,才把它的活力解放。
5 . 二,What a shame!
6 . 你的心已不属于我,可我却还期待你的回应,明知不可以,却还是被牵引。
7 . 八,All his friends did not turn up
8 . 夜猫的女人很任性,她们倔强不失可爱,野蛮不失温柔,她们认定的东西,就算不要,也不能让别人拥有,她们是贪心的,因为她们害怕寂寞。
9 . 五,I havent slept better
10 . 如果我从来没遇见你,如果我从没爱上你,如果我一开始没坚信,也许我就不会是现在的这个自己。
1 . 你就像我口中的牛奶,我渴了,饿了,困了,累了,你却帮不了我什么,只是暂时的滋润了。
2 . 你突然点醒了我,我们的相识能够以年计算了,你找到你的爱,而我,还在原地派回着。
3 . 每到夜深人静,我才倍感寂寞倍感心酸,孤单的人心易碎,总是看到别人双双对对,才感觉,一个人好孤单,只是真心已不在,真心已不算。
4 . 坚持把简单的事情做好就是不简单,坚持把平凡的事情做好就是不平凡。所谓成功,就是在平凡中做出不平凡的坚持。
5 . 牵着我的`手,闭着眼睛走你也不会迷路。
6 . 从前的我们哭着笑着,都相信会永恒,后来的我们,为什么不能?
7 . 就喜欢这样被你们管着,死丫头,你给我记住,我这辈子都不会忘了你。
8 . 它无聊极了。(不是它不可能没有趣)
9 . 一些公共场合的用语也是同学最不会翻译的,比如“小心台阶”被翻成“pay attention to the steps”而非正确的“mind the steps”。再比如姚明如果去你家作客,应该说“mind your head”才对。
10 . 我睡得好极了。(不是我从未睡过好觉)
1 . 爱来过,也走过,痴过也恨过,伤过才会懂,一切皆是错。
2 . 有一些人,他们赤脚在你生命中走过,眉眼带笑,不短暂,也不漫长。却足以让你体会幸福,领略痛楚,回忆一生。
3 . 如果花开了,就喜欢;如果花落了,就放弃。陪你在路上满心欢喜是因为风景,不是因为你。
4 . 无人与我立黄昏,无人问我粥可温。无人与我捻熄灯,无人共我书半生。无人陪我夜已深,无人与我把酒分。无人拭我相思泪,无人梦我与前尘。无人陪我顾星辰,无人醒我茶已冷。无人听我述衷肠,无人解我心头梦。无人拘我言中泪,无人愁我独行路。回首向来萧瑟处,无人等在灯火阑珊处。
5 . 我难过的时候你在哪里?一句抱歉就能把空白代替?
6 . 爱情因执着而幸福,爱情也因执着而痛苦;爱情因缘分而诞生,爱情也因缘尽而分手。
7 . 想你是一种幸福,虽然选择了放弃我们的爱,但也许这就是我们的命中注定。
8 . 人们在很长时间内会记住她的。(不是人们会永远忘记她)
9 . 我戒烟4年了。(不是我抽烟年了)
10 . 我们常常感叹,世态炎凉,人情疏远,人和人之间似同陌路人一般。看破红尘纷扰,不由得发一些人生的感慨。其实,人与人之间并没有什么远和近!只是彼此看待问题的心境不同罢了。