1 . 有良好的管理艺术和组织能力
2 . A person with ability plus flexibility should apply
3 . With very best wishes for your happiness in the New Year 致以最良好的祝福,原你新年快乐幸福。
4 . With good analytical capability有较强的分析能力。
5 . Ienvyyouverymuch
6 . Mind you! 请注意!听着!(也可仅用mind。
7 . Dont jump to conclusions
8 . Beat around the bush: 旁敲侧击,说话绕圈子
9 . That’s something 太好了,太棒了。
10 . 不用麻烦了。
1 . For here or to go?
2 . Absolutely impossible!
3 . 先进的科学技术 advanced science and technology
4 . 太棒的句子了,我爱死它了。:)
5 . having played a couple important roles in the student organizations, honing the interpersonal communication skills and organizational capability
6 . May everything beautiful and best be condensed into this card I sincerely wish you happiness, cheerfulness and success 愿一切最美好的祝福都能用这张贺卡表达,真诚地祝你幸福快乐成功
7 . Jack: I’m not going to kid you I’m serious
8 . (用于答话是这样;当然是;正是如此;绝对如此。
10 . Can I have a word with you?
1 . 我对你的工作表示敬意。(世界通用!
2 . 如果是复杂句的话,译者就需要判断每个从句中所有成分的相互关系。除此之外,还需要注意每个从句的时态语气和语态。
3 . 你假期过得愉快吗?
4 . Did you enjoy your flight?
5 . 不要心存侥幸。
6 . 有充分的理由支持 be supported by sound reasons
7 . Come in and make yourself at home
8 . Youtwomakealovelycouple
9 . 发挥日益重要作用 play an increasingly important role in…
10 . you can count on it你尽管相信好了,尽管放心。
1 . 你会说英语吗?
2 . …必然趋势 an irresistible trend of…
3 . 你们有空房间吗?
4 . 你能打电话叫醒我吗?
5 . 我们真为你骄傲。(表扬孩子最有效。
6 . 应当承认 Admittedly,
7 . 你们真是天生的一对。(他们会为选择了彼此而自豪。
8 . 请把账单给我好吗?
9 . Youarelookingsharp
10 . Lay it on the line: 实话实说
1 . I was deeply moved by the film and i cried and cried I just couldn’t help it
2 . 宝贵的自然资源 valuable natural resources
3 . May the seasons joy fill you all the year round 愿节日的愉快伴你一生。
4 . 可靠的信息源 a reliable source of information
5 . 你明白我的意思吗?
6 . 你的飞行旅途愉快吗?
7 . Give my best to your family
8 . Have you heard from Mary?
9 . 请慢慢享用吧。
10 . Give me a call
1 . A: whatever decision you’re going to make, i am behind you
2 . 双方的论点 argument on both sides
3 . Have you ever been to Japan?
4 . I am penniless
5 . 满足需求 satisfy / meet the needs of
6 . 需要个性稳重具高度责任感的人。
7 . 社会进步的体现 a symbol of society progress
8 . Forgive me
9 . 你非常专业。(他会更认真!
10 . 兴趣广泛,喜爱英语口语音乐影视以及文学创作。
1 . A: I’m granted a full scholarship for this semester
2 . Are you married?
3 . Please be frank with me!
4 . David: do you really mean it?
5 . Dont make any mistakes
6 . 高兴起来!振作起来!
7 . 应聘者须勇于挑重担。
8 . 方便快捷 convenient and efficient
9 . Willing to work under pressure with leadership quality
10 . 你能帮我拍照吗?