汉译英英语句子（英语英汉互译句子训练专项练习）

汉译英英语句子【一】

1 . 有一种人，叫做英雄。英雄，始终是不从众的。必定背负着某种包袱，并从困难的步伐中照见昂藏的勇气。

2 . 我的意中人是盖世英雄，有一天他会踏着七色云彩回来娶我，我猜中了前头可我猜不中这结局。

3 . 当英雄路过时，路边总要有人坐着鼓掌。我不想做英雄，但想做那个坐在路边鼓掌的人。

4 . 点燃生日蜡烛，唱起生日歌，共同祝愿老寿星增富增寿增富贵，添光添彩添吉祥。一家人欢聚一堂，共享天伦之乐，共创美好未来。

5 . 祝爷爷：生日愉快身体健康。祝您年年有今日，岁岁有今朝，寿与天齐！祝您爷爷福如东海长流水，寿比南山。

6 . ．最难归类的`粤菜强调轻炒浅煮，选料似乎不受限制。

7 . We should study it mo-re carefully than befo-re我们要比以前更加认真地学习。

8 . 我的左手在出血。>Уменякровоточит____рука

9 . Mature, dynamic and honest

10 . 有极强的系统管理能力。

汉译英英语句子【二】

1 . The dark clouds mean rain 乌云是下雨的征兆。

2 . 身体健康长命百岁；生日愉快后福无疆。吉祥如意富贵安康；让美丽的朝霞彩霞晚霞一起飞进您的生活，这就是我的祈愿！

3 . This term we have nine subjects: Chinese,Enghish,Politics,Histo-ry,Geography,Maths,physics,Chemistry a-n-d Biology这学期我们有九门学科：英语政治历史地理数学化学和生物。

4 . 由于这一原因>По____причине

5 . 精力旺盛思想新潮的人。

6 . 寿星送寿桃到你家，祝你健康长寿身体佳，儿孙满堂很顾家，为人豁达个个夸，心里时时乐开花，好运连连把财发！

7 . 有一个无名的团队一直默默为祖国为人民做着贡献，他们走过风雨，他们走过鹅毛大雪，他们走过尘土飞扬的道路。不管什么时候他们的身影都出现在马路上，每当他们走过一个地方，那个地方便会变得清新美丽。他们很辛苦，很努力，他们便是伟大的城市美容师——清洁工。

8 . 祝愿您增福增寿增富贵，添光添彩添吉祥。爷爷，生日愉快哈，祝福你日日笑哈哈，健康愉快。

9 . 您是经霜的枫树老更红，历尽悲欢，愈显得襟怀坦荡。衷心祝愿您生命之树常青！

10 . strong perception with widen and swift thinking; able to be quickly adapted to different environmenet

汉译英英语句子【三】

1 . 零下十五度>____граусовмороза

2 . 祝福爷爷生活之树常绿，生命之水长流，寿诞愉快，春辉永绽！祝福在座的所有来宾身体健康工作合家欢乐万事如意！

3 . 祝福老人生活之树常绿，生命之水长流，寿诞愉快，春辉永绽！

4 . 这一季的花开得格外娇艳，你可知，那是因为我用情感在浇灌只等你的生日赠与你，愿你喜欢。

5 . 世界上只有一种英雄主义，便是注视世界的真面目，并且爱世界。

6 . 英雄并不比一般人更勇敢，差别仅在于，他的勇气维持了五分钟而已。

7 . 群众是真正的英雄，而我们自己则往往是幼稚可笑的，不了解这一点，就不能得到起码知识。

8 . 古往今来，无数的英雄好汉犯了与他同样的错误，他们血染疆场，建功立业，都只是为了那浅浅一笑。男人往往都是为了自己喜欢的女人而奋发图强。

9 . With good managerial skills and organizational capabilities有良好的管理艺术和组织能力。

10 . 烽烟滚滚唱英雄,四面青山侧耳听,侧耳听，青天响雷敲金鼓,大海扬波作和声，人民战士驱虎豹,舍生忘死保和平，为什么战旗美如画,英雄的鲜血染红了她，为什么大地春常在,英雄的生命开鲜花，英雄猛跳出战壕,一道电光裂长空,裂长空，地陷进去独身挡,天塌下来只手擎，两脚熊熊趟烈火,浑身闪闪披彩虹，为什么战旗美如画,英雄的鲜血染红了她，为什么大地春常在,英雄的生命开鲜花，一声呼叫炮声隆,倒海翻江天地崩,天地崩，双手紧握爆破筒,怒目喷火热血涌，敌人腐烂变泥土,勇士辉煌化金星，为什么战旗美如画,雄的鲜血染红了她，为什么大地春常在,英雄的生命开鲜花。

汉译英英语句子【四】

1 . 最帅气的逆行者，你是我们心里的英雄。

2 . 我正要走>Якак____хотелухоить

3 . 世上只有一种英雄主义，就是在认清生活真相之后依然热爱生活。

4 . Young，bright，energetic with strong career-ambition年轻聪明精力充沛，并有很强的事业心。

5 . 用优美的年轮，编成一册散发油墨清香的日历，年年我都会在日历的这一天上，用深情的想念祝福您的生日！

6 . 上一所学校>____вшколу

7 . 天边树若荠，江畔洲如月。何当载酒来？共醉重阳节。我想和你共度重阳节，我已备好了菊花酒重阳糕，就等着你来了。

8 . having a wide range of hobbies, including oral english, music, movies and literature

9 . 耳聪目明无烦恼，笑对人生意从容，晚年自有祥光照，鹤舞夕阳分外红。祝您：松柏长青，日月长明；福如东海，寿比南山！

10 . Able to work under high pressure and time limitation能够在高压力下和时间限制下进行工作。

汉译英英语句子【五】

1 . 有良好的管理艺术和组织能力

2 . good command of computer skills: familiar with different versions of windows os and office application software, able to program with c and fortran languages, obtained some experience and understanding about other widely-used software like autocad, photoshop, coreldraw and dreamweaver

3 . 大多数人>____люей

4 . 今天爷爷您的生日，祝爷爷生日愉快，笑口常开，长命百岁，龙马精神，身体健康，老当益壮！

5 . 工作很有条理， 办事效率高。

6 . Have positive work attitude and be willing and able to work diligently without supervision有积极的工作态度，愿意和能够在没有监督的情况下勤奋地工作。

7 . 岁月的痕迹在纵横沟壑的皱纹中显现，数十年的光辉数十年的贡献，人民不会忘记您。在这欢乐的日子里，祝您健康长寿！

8 . 岁月的痕迹在纵横沟壑的皱纹中显现，数十年的光辉数十年的贡献，我们不会忘记您。在这欢乐的日子里，祝您健康长寿。

9 . 今天是个喜庆的日子，在您幸劳了几十年的今天，子孙欢聚一堂，同享天伦之乐，祝您寿与天齐，并祝美好明天！

10 . 要想做一个真正的英雄是没有选择余地的，往往是要么成功要么成仁。

汉译英英语句子【六】

1 . 需要个性稳重具高度责任感的人。

2 . ．山东菜系通常较咸，汁色普遍较浅。

3 . 一个女人的幸福时刻：大难临头时，有英雄牵住你纤细的手；平凡的日子里，有一个诚惶诚恐的男子，捧住你柔弱的心。

4 . 道一个承诺，背负一世枷锁，以悲歌落幕，这是英雄。扯一个弥天大谎，让整个起点随之起舞，而自己却冷眼旁观，这就是枭雄。

5 . 顺利完成专业课程学习，熟练掌握专业理论知识和实验技能，具有很强的动手能力，善于学习新知识和适应新环境。

6 . Cantoncuisine,thehardesttocategorize,emphasizeslightcookingandseeminglylimitlessrangeofingredients

7 . Excellent ability of systematical management

8 . 中国人喜欢说“嘴甜”，但honey-lipped更符合英美人的语言习惯。

9 . 日月昌明，日月同辉，松鹤长春，后福无疆，富贵安康，春秋不老；祝老爷子宝刀不老！永远年轻。

10 . My friends mean a lot to me 我的朋友对我来说非常重要。 Money means nothing to her 她视金钱为粪土。 which tuto-rs did you get this semester? 你这学期的导师有哪几个?

汉译英英语句子【七】

1 . 虚伪的生活给了我们太多太多的烦恼，唯有一黑一白才最真实，命运？无所谓沉默与否，走过去，就是英雄！

2 . 有很强的领悟力和理解力，思维开阔敏捷，能够很快适应不同环境。

3 . 犹记得，“冻死不拆屋，饿死不打掳”，所到之处，民众无不欢欣；怎能忘，“北虏未灭，臣何以家为”，铮铮忠骨，浩然正气，感天动地。“撼山易，撼岳家军难”，兀术金兵百万，九犯南下十难如愿，败走黄天荡，退居黑龙潭，闻岳家军望风北逃；更铭记，“天日昭昭，天日昭昭”，风波亭下八字绝笔中，武穆痛忆跃马显英豪，一枪震退来敌，帅字九霄飘散，浩然正气，天地一肩挑。

4 . 播下一粒种子可以让鲜花盛开，栽上一棵幼苗可以让绿意萌萌，扯下一片彩云可以让梦想腾飞，送去一首祝福可以让友谊飘香。祝爷爷生日愉快！

5 . 您还有什么愿望吗？/您还想要什么吗？>Хотите____что-ниуь?

6 . 绿水本无忧，因风皱面;青山原不老，为雪白头。水火总无情，英雄的长存浩气，让人动容。

7 . Work well with a multicultural work force

8 . 安逸静谧的晚年，一种休息，一种愉悦，一种至高的享受！祝您福如东海长流水寿比南山不老松！祝您生日愉快！

9 . 指路>Показывать____

10 . If you study Chinese its very easy, but if you dont its very hard对于汉语，你学它就不难，你不学它就显得挺难。

汉译英英语句子【八】

1 . ．扬州菜系注重选料的原味，它实际上揉合了南北菜系之精华。

2 . 没有运气>Невезти/терпеть____

3 . ThefourmajorcuisinetraditionsinChinacanberoughlydistinguishedbythesegeneralities:

4 . 您的生日让我想起您对我的体贴，还有您为我所做的一切。我只希望您所给予我的幸福，我将同样回报给您。祝福您事事顺心，幸福无边！

5 . 五月底>____концемая

6 . 我最喜欢的历史英雄人物今天我们中华民族正走向伟大的复兴,可谁又能知道这一伟大成就的取得,它是由许多革命英烈用鲜血换来的,他们为解放新中国,使中国从此站起来而献出了宝贵的生命,他们的名字在中国青史中熠熠生辉,

7 . Be highly organized and efficient

8 . all the courses in the specialized field, obtaining good command of theoretic knowledge and experimental and diy skill; very adaptable and good at leaning

9 . having played a couple important roles in the student organizations, honing the interpersonal communication skills and organizational capability

10 . 我定了一张桌子。>Язаказывал____

汉译英英语句子【九】

1 . 明天是星期天>____воскресенье

2 . 无论茶水是浓是淡，让清香永驻心间；无论距离是近是远，让记忆彼此相连；无论联系是多是少，让祝福永远不变！爷爷生日愉快。

3 . 您多大岁数了？>____Вамлет?

4 . 我们不可能全都做英雄，总得有人坐在路边，当英雄经过时为他们叫好。

5 . 让春天的雨露，夏天的甘霖，秋天的清爽，冬天的激情围绕着你。在你生日来临之时，送上我深深的祝福，祝爷爷生日愉快，四季温馨！

6 . 有耐心，对压力和挫折有承受力。

7 . 一路行来，我最喜欢的英雄，当数项羽。他从来都不是弱者，他是一个顶天立地的英雄，同时也是一个悲情英雄。他最终没能夺的天下。他有着力拔山兮气盖世的气势，只是最终时不待兮。垓下一役，英雄泪，红颜殇，只余下一声长叹，自刎乌江。项羽，这个悲情的英雄。他或许不是一个成功的王，有人评价他英雄气短，儿女情长，但他却当的起英雄二字。一战灭暴秦，一战弃天下，他是当之无愧的真英雄。生死与共，柔情刻骨，来世也称雄“生当做人杰，死亦为鬼雄。至今思项羽，不肯过江东。”垓下一役，他的哀愁，他的无奈，他的豪情壮志，他的深情一片，最终随着历史的长河而掩埋。

8 . diligent; with sureness; responsible; everytime fulfil my duties to my own work

9 . 如果您没有反对意见>ЕслиВыничегоне____против

10 . 十月初>____Изучатьизвэньгуо,началеоктяря