四六级翻译句子练习讲解（四六级翻译经典句型与话题）
四六级翻译句子练习讲解【一】
1 . ________________________________________________________________________
2 . The concerned mother thrilled at the news of his sons having been admitted to the university(她的儿子被大学入取了
3 . Many people often ask such question:“…?”
4 . I don’t think it is wise of you to show off your greater knowledge in front of the director(我认为在把主任面前卖弄你懂得更多知识是不明智的，for it may offend him
5 . 刚才说的是以脸蛋来分的, 现在说的是以身材来分的 看到身材很好的女生, 女生之间彼此会说 she is well-developed 或是 well-endowed
6 . 这个八岁的男孩酷爱弹钢琴，以致于他坚持练琴叁年了。
7 . 另外, turn-on 也可以当作名词用, 它用来表示任何令你觉得很不错的人, 事, 物 另外你可以说 she is such a turn-on 就是说她给我的感觉还蛮不错的
8 . I‘ll be very grateful if you could be kind enough to give me a ride to school(好心载我一程去学校
9 . 我希望我们的演出会取得成功。
10 . No matter how frequently performed,(无论多麽频繁的演奏the works of Beethoven always attract large audiences
四六级翻译句子练习讲解【二】
1 . 所写句子夹在已供材料的中间，一般限定了句子表达的思维空间，要求与前后语句搭配得当，句式前后要一致。例阅读下面这首小诗，补写第二小节的空缺内容，使之与一三小节保持连贯。小时候，
2 . This piece of writing is more like a news report than a short story(与其说是短篇小说，还不如说是新闻报道
3 . 远去的飞鸟，永恒的牵挂是故林；漂泊的船儿，始终的惦记是港湾；奔波的旅人，无论是匆匆夜归还是离家远去，心中千丝万缕时时惦念的地方，还是家。
4 . When you speak English, your pronunciation should be correct, otherwise you can’t make yourself understood(否则人家就听不懂你的意思了
5 . 去年因为那场大雨，这里发了洪水。
6 . 她是个美女
7 . 名词我写字，你读书
8 . 我希望这些明星会邀请我吃午饭。
9 . 孔子曰：“岁寒，然后知松柏之后凋也。”我们只知松的习性，却不知他所拥有的又是怎么的精神。李太白曾经用他告诫过别人，“愿军学长松，慎勿作桃李。”我们又何尝不应该多多学习松呢?松，你是那么得挺拔。在冬天来临地时候，我才明白，原来你现在才凋零。你典型的傲斗风雪地形象便呈现在眼前。
10 . Li Ming is a warm-hearted man and he often ______ the people in trouble ______
四六级翻译句子练习讲解【三】
1 . The court ruling deprive him of his political right(剥夺他的政治权力
2 . 爱意绵绵。[解析]这道题所需写的句子夹在已供材料的中间，一般限定了句子表达的思维空间，要求与前后语句搭配得当，句式前后要一致。先分析一三小节在内容和形式上的特点，形式上是顺承因果关系，内容上是表达自己对母爱的感悟和理解；其次要注意仿写的句子应有一定的文学色彩，因为这是一首小诗，我们在仿写时要在遣词造句上下工夫，以增加全诗的文学意味。参考示例：上学后，母爱装在行囊里，背着它，沉甸甸。或上学后，母爱织在毛衣里，穿着它，热乎乎。或上学后，母爱化在叮咛里，听着它，暖融融等。
3 . 短语多快好省地建设社会主义很高兴地说
4 . Protecting environment is ______ ______ ______ developing economy
5 . 短语他做的又快又好小李说得大家都笑了
6 . (五
7 . 动词你继续说下去
8 . surrounded by the police, the kidnappers had no choices but to surrender on the spot (没有选择，只能投降
9 . Nowadays advertising fees of new products are out of proportion to the cost of production(与生产成本不成比例
10 . 眼泪不一定是脆弱。眼泪可以是成长，可以是安慰，可以是怀念，可以是真情，可以是跨越，也可以是走过。因为可以流泪，我才可以感受亲情爱情友情，感受生活，感受生命。
四六级翻译句子练习讲解【四】
1 . Your work is good on the whole, but there is still room for improvement(但是仍然有需要改善的余地
2 . 形容词这本书写得好
3 . MargariteSantosisa-year-oldsenioratUSCShebegancollegeasabiologymajorbutfoundshewasreallyboredwithbacteriaSoshetookaclassingerontologyanddiscoveredthatshelikeditShesays,Ididvolunteerworkinretirementhomesanditwasverysatisfying，
4 . 青春，是三月争奇斗艳的花朵，是七月缤纷的太阳雨，是十月灼人的红叶;是喷雾的旭日，是竞发的百舸，是搏击长空的雄鹰;是弹着欢乐的琴弦，是一路坎坷，一路执著地奔向大海的小溪，是挺直了躯干，舒展了满怀的葱茏，热烈地拥抱蓝天的白杨
5 . Now people in growing number are coming to realize that…
6 . The chief reason for the population growth is more a fall in death rate than a rise in birth rate
7 . 生活如美人的脸，总是半遮半掩。没有人生来就对生活熟悉。我们在生活的小路上对事物总是由不熟悉继而变为熟悉。人们常说，熟能生巧，我们就应该只掌握熟悉的，放弃一切新的事物而止步不前吗
8 . 在今晚的聚会上我们肯定会玩得痛快。
9 . The father thought he could talk his daughter into changing her mind(他可以说服女儿改变主意
10 . We always have a good time chatting on the Internet
四六级翻译句子练习讲解【五】
1 . 选择自信，就是选择豁达坦然，就是选择在名利面前岿然不动，就是选择在势力面前昂首挺胸，撑起自信的风帆破流向前，展示搏击的风采。
2 . 她真是漂亮
3 . 短语群众的智慧无穷辱骂和恐吓决不是战斗学习语法很有必要想明白是说话前必须注意的事情干部深入基层很有必要
4 . 短语他又说又笑中国地大物博人口众多
5 . 她很丰满
6 . Recently the issue of… has been brought to public attention
7 . only in this way could we adapt ourselves to the society quickly after we graduate(我们才能在毕业之后尽快适应社会
8 . 一滴水是微不足道的，渗入泥土，便会消失不见，可汇聚成河却是川流不息。如同我们，在许多的困难面前，一个人总是凸显着单薄，而无法作为，可当我们团结起来，却可以创造无数的奇迹。
9 . 友谊有两面，一面灿若云霞朗若皎月，闪烁的是真诚的光华，洒下的是关切的妩媚，不因距离阻隔，经得起时间的淘虑；绕到友谊的另一面，那各式各样的花花绿绿，或旋转着或摇晃着，乃至让人眼花缭乱的全是幌子。
10 . although I liked the appearance of the house, what really made me decide to buy it (但真正让我觉得买下它的was the beautiful view through the window。
