英语中容易理解错的短语（英语中容易理解错的句子）
英语中容易理解错的短语【一】
1 . 小心不出大错。
2 . 亚洲四小龙。
3 . [方法指点]有些重要句子，要结合它所在的语段进行分析，重点是看与这个句子相邻的上下句。有的还必须结合中心思想来理解句意，中心思想渗透在文章的各个部分，任何一个关键句子都与这个中心思想有着这样或那样的联系，比如在分析含有修辞格的语句时，要准确理解其比喻的相似性借代的相关性反语的讥刺性等，这就要与文章中心和内容相结合。有的还要结合社会背景来理解句意，社会背景与作品反映的内容作者的写作目的有着密切的关系。有的还要从表达方式入手分析句意，比如记叙文中的议论往往起着画龙点睛揭示记叙目的的作用。
4 . I do apologize for this interruption, Mr Jones 很抱歉打断你了，琼斯先生。
5 . 让他给我回电话。
6 . 牛排内部为区域粉红可见且夹杂着熟肉的浅灰和综褐色，整个牛排温度口感均衡。
7 . Cath me later
8 . Could you drop me off at the airport?
9 . good image; temperate, calm and steady personality; strong affinity; good at getting along with people
10 . Can I take a rain check?
英语中容易理解错的短语【二】
1 . [方法示例](年高考全国卷第题请分别说明以下三句话在文中的意思。
2 . 男生伤心了一段时间后，终于走了出来。然不过半年，女孩蓦然发现“易得无价宝，难得有情郎”。原来，“世间还是你最好”，想回头。她很有把握，只要她稍微一松口，男生就肯定会向她飞奔而来。因为在这场恋爱中她很少低过头。可惜出乎她意料的是，之前宠她如公主般的男生却再不松口，表现出从所未有的决绝。任由她在电话里哭求也无济于事。何以之前宠她爱她不计成本的男生如此不留余地，她无论如何也想不通。一次两次三次……向来高傲任性的姑娘终于急了，从未这般放下身段，却再也没唤回男生的心。尤为戏剧性的是，此时男生又遇到了自己的当年高中时暗恋的一个女孩，取得联系后，发现她才是最适合自己的人，转而追求这位高中同学，两人很快就走到一起了。
3 . 从句子的语法结构来分析
4 . FF: 哦，awesome就是说特牛。
5 . [方法指点]重要的句子往往在文章中或语段中起着关键作用，在注意它本身的结构(特别是修饰限制成分的同时，必须考虑它在文章中所处的地位;如果说句子在文章语段中起着总结的作用，那么理解解释它时就必须从它所领起的那些内容去看，去分析;如果是起过渡承上启下的作用，那就要注意审视上下文段的意思;如果是起小结的作用，那么理解解释时就必须从它的上文去看，去找相关的信息。总之，要抓住句子的管辖范围，从句子的管区内寻找答案。
6 . FF: rule, r-u-l-e, rule; rock, r-o-c-k, rock, 这两个词也可以形容某人或某事很牛，不过它们都是动词，对不对？
7 . D冬眠的哺乳动物和非冬眠的哺乳动物之间的区别并不在于体温是否可以调节。
8 . I am sorry that I was late 对不起我迟到了。
9 . 别这么谦虚。
10 . Charlie, you&#;ve had two weeks to decide whether you want in on this deal Now it&#;s time to fish or cut bait I need your answer by six o&#;clock tonight -- otherwise we&#;ll leave you out of it!
英语中容易理解错的短语【三】
1 . 应聘者须勇于挑重担。
2 . (一扇门的关闭是无可挽回的。
3 . 我问她是否喜欢我的新衣服时，其实是想让她夸我几句。
4 . Enjoy your meal
5 . 我真是不能理解! 他的独子遭到意外受了伤，而他却对太太说，他要晚些时候才能去医院，因为他另有要事得办：有一笔百万美元的大生意在等著他拍板呢。
6 . Do you mind my smoking?
7 . Dinner is on me
8 . Don&#;t take any chances
9 . 英语毕竟不是母语，没有我们说中国话那么流利，那么自然。所以，说出来总觉得别扭，怕别人听到了笑话自己。本来就不熟练，再加上怕人笑话的想法，更让自己紧张了。越这样就越不敢说了。
10 . 有耐心，对压力和挫折有承受力。
英语中容易理解错的短语【四】
1 . Sorry I&#;m late Were you waiting long? 对不起我来晚了，等很久了吗？
2 . 男生和女生是大学同学，又由同学发展成爱侣。两人郎才女貌，感情笃定，是同学眼中顶顶般配的一对。他们是同学当中最早走到一起的一对，毕业时，他们也打破了“毕业那天我们一起失恋”的魔咒，顺利地到一个城市工作。在恋爱中，男生一直很宠女生，女生虽有点小任性，脾气火爆，但他并不以为意。每当发生摩擦的时候，女生一次次以分手相要挟，每次都是男生主动低头求和。最后一次快涉及谈婚论嫁时，因为某些问题无法达成一致，女生又以分手相要挟，男生苦苦挽留无果后。终于，感到累了。当你不知疲倦地爱一个人时，就是一生最好的时光。某天开始觉得累觉得不值得，感情就再无挽回了。原来从坚持到放弃，就是一闪念的事。这一次，他没有再采取任何措施挽回恋情，而是很干脆地答应了分手。
3 . 另外可以用please来加强语气，例如：
4 . With good managerial skills and organizational capabilities
5 . Are you free tomorrow?
6 . 我戒烟４年了。（不是我抽烟年了）
7 . 形象良好，性格温和稳重，亲和力强，善于与人相处。
8 . Don&#;t give up
9 . 又如，当你没有听清或理解别人的话时，英国人用"Pardon?"或者"Sorry?"；美国人则用"Pardon?"或者"Excuse me?"。
10 . easy-going and congenial, with a strong sense of responsibility and good team-spirit
英语中容易理解错的短语【五】
1 . Donny: Exactly! For example, 如果你看了一场特别牛的演唱会，you can say "it rocks!" or "it rules!"
2 . 当心！（不是向外看）
3 . 请原谅我。
4 . Don&#;t miss the boat
5 . 不用麻烦了。
6 . A person with ability plus flexibility should apply
7 . 顺利完成专业课程学习，熟练掌握专业理论知识和实验技能，具有很强的动手能力，善于学习新知识和适应新环境。
8 . 这里他用了习惯用语no great shakes表示这电影毫不出色相当平庸。
9 . Have you finished yet?
10 . ●
