如何正确翻译一个句子（翻译句子有什么诀窍）

如何正确翻译一个句子【一】

1 . 最大的骄傲于最大的自卑都表示心灵的最软弱无力。——斯宾诺莎

2 . 怎样才能有安全感呢？

3 . 唯有如此，才能像站在树枝上的鸟一样，拥有飞翔的力量，优雅，从容。

4 . 一个人如果把从别人那里学来的东西算作自己的发现，这也很接近于虚骄。——黑格尔

5 . Lying is the first step to the gallows

6 . 把人生寄托于一点的时候，离安全感就越来越远了。

7 . He was lying flat on the ground

8 . 这样，即使生活再艰苦，只要有坚强的支撑，就不会生无可恋，经得起折腾，经得起不稳定。

9 . 名人名言大全-喜爱人生的人绝不是失败者。

10 . 我们周围总是存在机会，但是我们必须张开眼睛敞开心胸才能发现这些机会。拥抱机会，就是要求我们去了解不同的想法，接纳不同于自己的意见，并克服以往生活中已经形成的偏见。通过类似五秒钟机会检测等方法，我们就可以超越自身思想的局限，拥抱他人给予的种种机会。

如何正确翻译一个句子【二】

1 . WriteideasthatsupportyourtopicsentencesThetopicsentenceforeachparagraphtellsthereaderwhattheparagraphwillbeaboutTheideasstatedintherestoftheparagraphshouldallrelatetothetopicsentence

2 . 支援者

3 . 很多男人第一次见美女，会以貌取人，所以每天把自己打扮的漂漂亮亮很重要。

4 . 句式整齐，有节奏感，读起来琅琅上口。以排山倒海之势强调了??（结合句意谈）。

5 . 自己的鞋子，自己知道紧在哪里。——西班牙

6 . 懵懂的小女孩，很乖巧地像陀螺一样转着，停不下来。多年之后，如果没有孕育出大树一样的根系，没能成为专业的演艺明星，可爱的小女孩还会快乐吗？

7 . 亲爱的朋友，所有的理论都是灰色的，而宝贵的生命之树常青。

8 . 对自己的不满足，是任何真正有天才的人的根本特征之一。——契诃夫

9 . 第个必须的态度是敏锐地觉察。我们必须认可并认真关注周围人的需求。为此，我们必须首先认识到自己的价值建立自尊，然后我们就能够帮助他人也让他们认识到自身的价值和建立自尊。

10 . 小女孩也很乖巧的说，自己上了不少培训班和补习班，有舞蹈，书法，小提琴，钢琴，奥数，英语等，从周一到周五晚上，周六上午下午，周天上午下午，分别是什么课依次说出来，记得那么清楚。

如何正确翻译一个句子【三】

2 . 人的一辈子都在高潮----低潮中浮沉，惟有庸碌的人，生活才如死水一般。

3 . 偶尔出来一起吃饭，小西也是一脸倦容，“缺乏安全感”成为她的`口头禅。

4 . 越是无能的人，越喜欢挑剔别人的错儿。——爱尔兰

5 . 情感中永远不要脚踩两只船，因为最后会一只船都没有你的份。

6 . 一个人正在过的生活并不一定是他真正应该过的生活。

7 . 每个人都知道鞋子挤脚的地方。——拉丁美洲

8 . 当面怕你的人，背后一定恨你。——英国

9 . 用了比喻的修辞手法，将比作，生动形象具体地写出了(对象的`??），表达了作者的（情感——喜爱赞美等）。

10 . 生命是单程路，不论你怎样转变抹用，都不会走回头，你一旦明白和接受这一点。人生就简单得多了。

如何正确翻译一个句子【四】

1 . 小西是上学时候认识的大美女。毕业那一年，她跟谈了四年的初恋男友结婚，然后开始了全职太太的生活。

2 . 如果你指挥不了自己，也就指挥不了别人。——美国

3 . 如果你能保证自己不变心，那么就和他约定谁背叛了对方有权拿走所有的共有财产，这个有时候约束力很强。

4 . (每个主体段都必须有一个明确的主题句

5 . 人生照例是一场值得一搏的争衡，然而它的奖品的拼斗。

6 . 人不应该像走兽那样活着，应该追求知识和美德。

7 . 其实每个人都是自带多重角色的个体。年龄渐长，会明白每一个角色都是一种责任，也是一种精神力量。每一股力量，都如同给生活增加了一个支点，让我们在不确定中仍然能看到自己拥有的，多一份安心。

8 . 真正的价值并不在人生的舞台上，而在我们扮演的角色中。

9 . 它的修辞手法,

10 . 构成我们学习最大障碍的是已知的东西，而不是未知的东西。——贝尔纳

如何正确翻译一个句子【五】

1 . 天上的繁星数得清，自己脸上的煤烟却看不见。——马来西亚

2 . WriteatopicsentenceforeachparagraphyouplantowriteEachtopicsentenceshouldrelatetoyourthesisstatementandintroducewhattheparagraphwillbeaboutIfyoufindthatthetopicsyouwanttodiscussdonotsupportthethesisstatementyouhavewritten,reviseyourthesisstatementorreconsideryourtopicsentences

3 . 帐篷的支柱很坚固。

4 . 我生来是为斗争的。

5 . 物质生活富裕了，安全感却匮乏了。

6 . 生活中最大的满足就是意识到应尽的义务。

7 . 第二个必须的态度是积极地接受变化。变化是发展的动力，如果我们拒不改变，我们就无法成长。为了消除恐惧并接受变化，我们必须精通倾听和交流的艺术。当我们热情交流开诚布公地说出想法时，我们就迈出了将态度转化为行动的第步。

8 . 对偶

9 . 排比

10 . 句式特点富有表现力的词语分析