1 . Better: Mother stacked the biscuits on a plate
2 . 当年,希尔顿的资产已从美元发展到数十亿美元。希尔顿酒店吞并了堪称纽约市地标的华尔道夫饭店和普拉萨旅馆。每当希尔顿坐专机来到某一国境内的希尔顿酒店视察时,服务人员会立刻想到的就是他们的老板可能随时会问的那句名言:“你今天对客人微笑了没有?”
3 . 你永远不会因为认错而招来麻烦,只有如此才能平息争论,让对方也同你一样公正宽大,甚至也承认他或许错了。
4 . 执行力是推动工作的前提,提高执行力必须在刚性化精细化人本化上下功夫。
5 . 执行者扮演正确的执行角色,执行才能成功
6 . 但是,希尔顿的母亲说:“照我看,你只是已把领带弄脏了一些而已。事实上你必须把握比万美元更值钱的东西。想办法使每一个住进希尔顿酒店的人住过了还想再来住,你要想出某种长久的办法去吸引顾客。”
7 . 今日事今日毕,言必行,行必果,果必优。
8 . 优柔寡断
9 . 提高执行力,从“一页备忘录”开始
10 . 犹豫不决的人会降低执行的效力
1 . Weak: The biscuits were stacked on a plate
2 . Improved: We had a crisis at school yesterday when our chemistry laboratory caught fire。
3 . 你的微笑是对我工作的肯定,你的意见是对我工作的鞭策,你的期望就是我工作的目标。
4 . 努力赞美别人,赞美别人=复制别人的优点。
5 . 了解自己的企业及员工是提升企业执行力的有效途径
6 . 永远从对方的角度着想,从对方的立场去看事。如同你自己的角度一样,这或许会成为影响你终生事业的关键因素。
7 . Better: Charity has supported the organization
8 . Revision: One workers plan eliminates tardiness。
9 . Revision:The brown grass and bare trees form a drab landscape。 (转换为前置定语
10 . 战略规划越精炼,就越容易有效彻底地执行
1 . Improved: We have received your letter and intended to follow your recommendation。
2 . 行动不及时是因为痛苦达不到。
3 . Weak: Here are the books you ordered。
4 . 多执着,执行力就有多好
5 . 年,美国经济萧条,全美国的旅馆倒闭了%。希尔顿的旅馆也一家接着一家地亏损不堪,一度负债达万美元。可他不沮丧,他召集每一家旅馆员工特别交代和唿吁:“目前正值旅馆亏空靠借债度日时期。可一旦美国经济恐慌时期过去,我们希尔顿酒店很快就能进入云开月出的局面。因此,我请各位不要把我们心里的愁云摆到脸上。无论旅馆怎样,希尔顿酒店服务人员脸上的微笑永远是属于旅客的阳光。”
6 . 员工回答之后,希尔顿微笑地摇着头说:“试想若旅馆里只有第一流的设施而没有第一流的微笑,那些旅客会认为我们供应了他们全部最喜欢的东西吗?若无温暖的微笑,就好像花园里没有春风。假若我是顾客,我宁愿住进那虽然只有残旧地毯,却有微笑的地方,而不愿走进只有一流设施而不见微笑的地方……”
7 . 佚名
8 . 事实上,在那%还未倒闭的旅馆中,只有希尔顿酒店最终跨入了经营的黄金时代。
9 . 善于创新使执行力度更大,速度更快,效果更好
10 . Weak: There is no opportunity for promotion。
1 . Revision: No opportunity for promotion exists
2 . 用人不在于如何减少人的短处,而在于如何发挥人的长处
3 . 唤起员工之间的竞争意识,激发员工强烈的执行能力
4 . 先做人,再做事。
5 . 执行者的背后是管理者的有效监控手段
6 . 人心齐则士气足,士气足则百事兴。
7 . Weak: One workers plan is the elimination of tardiness。
8 . Improved: We have received your letter and intended to follow your recommendation
9 . 不需要你看到别人没有用,要让别人看到你有用。
10 . 无论做什么事情,都要记住自己的责任;无论在什么样的工作岗位,都要对自己的工作负责。不要用任何借口来为自己开脱搪塞,完善的执行是不需要任何借口的。
1 . 如果我们想改变他人,就要诉诸一种高尚的动机。
2 . Poor: My supervisor went past my desk
3 . Redundant: We had a serious crisis at school yesterday when our chemistry laboratory caught fire。
4 . 用心写好一个“人”字,用情干成一个“事”字。
5 . 讲究实事求是,使执行落到实处
6 . 领导绝对不会错,服从总是没有错。
7 . 通过执行流程的创新不断提升企业的核心竞争力
8 . Weak: The organization has been supported by charity
9 . 快速行动是决定执行力成败的重要因素
10 . 一种最简单最直接最重要的获得好感的方法就是记住他人的名字,使他感觉自己对于别人很重要。
1 . 培养员工,使其不断地进步,从而最终提高执行力
2 . Wordy: We are in receipt of your letter and intend to follow your recommendations
3 . 凡事要求落实求具体求深入求细致求效率求质量。
4 . 沟通重在换位思考。
5 . 在细节和过程中发现问题,解决问题,提高执行力度
6 . 你的时间在哪里,你的结果就在哪里。
7 . 人格中有一种最可爱的因素,那就是令人倾心的微笑。
8 . 心灵感悟:
9 . 懂得说话技巧的人,一开始就会让对方说是’这样能引导对方进入肯定方向,就象撞球一样,原先你打的是一个方向,稍有偏差,等球回过来的时候就于你期待的方向完全相反了。
10 . 奖励有执行力的员工,是增强企业执行力的有效手段
1 . 没做好就是没做好,没有任何借口。随便找借口,成功没入口。
2 . 管理者在选聘人员时要着重衡量其执行能力
3 . 没有想法,就没有结果。
4 . 只拿一点语言的叙述是不够的,必须更生动更有趣更戏剧化的手法来表现。
5 . Better: She compares prices and quality
6 . 有这么一句奇妙的话,它可以阻止人的辩论,消除人们产生厌恶感,并给人留下一个良好的印象。这句话就是:你有这种想法,我一点也不奇怪,如果我是你,也会和你一样。’
7 . Weak: One workers plan is the elimination of tardiness
8 . 微笑是人特有的。树木受伤时会流“血”,禽兽也会因痛苦和饥饿而哭号哀鸣。然而,只有人才具有笑的天赋。有位作家曾写道:
9 . 成功的秘诀是将平凡的事做得不平凡。
10 . 执行力的高低取决于纪律性的高低
1 . 三流的点子加一流的执行力,永远比一流的点子加三流的执行力更好
2 . 没有好的激励机制,就没有好的执行力
3 . 执行就是把目标变成结果的行动!
4 . 促使人将自身潜力发展到极限最好办法是赞赏和鼓励。
5 . 企业成功与否,关键在于细节的执行力
6 . Revision: No opportunity for promotion exists。
7 . 你若是笑自己的失败,它们将化为梦的云彩;你笑自己的成功,它们便恢复本来面目;你笑邪恶,它们离你而去;你笑善良,它们发扬光大。去对他人微笑,虽然你的目的自私,可这却是成功之道。
8 . 没有执行力,就没有竞争力。
9 . 百分百责任的入口:我是当事人,不是第三方!
10 . 从“问题解决者”转换为有执行力的“管理者”