1 . 关注亿万家,塑造康一家;呵护健康,从我做起;健康世界药为天
2 . 使用自行车有助于人们的身体健康,并极大地缓解了交通阻塞。
3 . Bicyclecantbecomparedwithothermeansoftransportationlikecarandtrainforspeedandcomfort
4 . Wewishtoinformyouthat(of
5 . 我相信
6 . 我同意后者,有如下理由:
7 . Iwillthankyoutoinformmethat(of
8 . Reference:Iwouldliketoexpressmydeepappreciationtoforthisopportunityto
9 . 奋勇冲击,永争第一。
10 . Reference:经营管理
1 . 竞争不是比谁努力,而是比谁更努力。
2 . 从这几年我搜集的信息来看,这些知识并没有人们想象的那么有用。
3 . 令人愉快,难以忘怀!
4 . Reference:willsurely
5 . Reference:toplayhosttoonceagain
6 . 锻炼身体,报效社国。
7 . note:注意“这次”的翻译
8 . 努力学习,刻苦训练,团结互助,争创佳绩。
9 . 以精湛技术为基础,以优质服务为载体,全心全意为病人服务。
10 . Reference:wishyouall
1 . Reference:mostrelaxinganddelightful
2 . Kindlyinformmethat(of
3 . Youwillgreatlyobligemebyinformingthat(of
4 . 这次对的访问
5 . 国家旅游局
6 . 青春似火,超越自我,放飞梦想,创造辉煌。
7 . Reference:Ifyoudontmind,
8 . 打造服务品牌,开展“护理温馨亲情服务活动。
9 . 格林博士和夫人
10 . Beforegivingmyopinion,Ithinkitisimportanttolookattheargumentsonbothsides
1 . 之一
2 . 三分治疗七分护理。
3 . Reference:promote,improve,promote
4 . Reference:经理人员
5 . Reference:(Thevisitwillgiveme(anexcellentopportunityto
6 . note:注意其中的旅游的选词
7 . 磨练意志,强健体魄。
8 . 烈日骄阳,铸造精钢,劈波斩浪,唯我最强。
9 . Weshalldeemitafavourifyouwilladviseusof
10 . 张开天使的翅膀,用爱的羽翼呵护每一位病人。
1 . Reference:haslongbeenmydream
2 . Reference:Weoperateundertheprincipalof
3 . 建立预约门诊工作制度和管理规范,向患者提电话预约名片,增加医疗就诊标识上百张。
4 . 美丽的永远只是心情,心情好时看什么都是美丽的,还自己一个平和的心境!
5 . note:"良辰佳时"的翻译,以及"一年中"的处理
6 . Reference:Iamconvincedthat
7 . 光临我们的春节联欢晚会
8 . 磨练坚强意志,培养优良作风。
9 . Reference:inChina
10 . note:句子最后一部分的口译方式是值得学习的,此外"特别","称颂"都应该学到条件反射的程度
1 . 公司的宗旨是
2 . Reference:warmreceptionandhospitality
3 . Reference:provideservicesmainlyto
4 . 挑战极限,超越自我。
5 . TheinformationIvecollectedoverlastfewyearsleadsmetobelievethatthisknowledgemaybelessusefulthanmostpeoplethink
6 . 团结一致,勇争第一。
7 . 超越梦想,不是梦想,挑战自我,突破极限。
8 . 好好学习,天天向上,团结进取,争创一流。
9 . Reference:我无法断言,我们的经营方式一定在他们之上
10 . 药到病除扬本草神功,标本兼治传华佗新诵
1 . 付出是满足,给予是快乐!
2 . Usingbicyclecontributesgreatlytopeoplesphysicalfitnessaswellaseasingtrafficjams
3 . 这个问题已经引起了广泛关注。
4 . Icantsayourwayofdoingbusinessisabsolutelysuperior
5 . 这一观点正受到越来越多人的质疑。
6 . Reference:beoneof
7 . Reference:anditssurroundingareas
8 . 护士要有一双愿意工作的手和一颗善良的心
9 . 扬长避短,必定成才。
10 . 宁可流血,也不流泪。
1 . 顽强拼搏,超越极限。
2 . 我的汗水,是您康复中一滴渴求的甘露。
3 . Itiscommonlyacceptedthatnocollegeoruniversitycaneducateitsstudentsbythetimetheygraduate
4 . 商务
5 . Reference:ItiswithgreatpleasurethatIamheretoattendthisannualmeeting
6 . Eventhebestpossiblegraduateneedstocontinuelearningbeforesheorhebecomesaneducatedperson
7 . note:注意这里的“全方位”的翻译
8 . Reference:Ontheoccasionof
9 . 英姿飒爽,踏破日月,雾霭惊雷。
10 . 相信自己,护士,是一支优秀的队伍!只要我们坚持,努力,终会迎来灿烂辉煌的明天!