怎样正确的翻译一个英语句子（怎么去翻译好一个英语句子）
怎样正确的翻译一个英语句子【一】
1 . ：while there is life, there is hope有生命就有希望/留得青山在，不怕没柴烧。
2 . 如果是复杂句的话，译者就需要判断每个从句中所有成分的相互关系。除此之外，还需要注意每个从句的时态语气和语态。
3 . We shall always save a place for ourselves, only for ourselves And then begin to love Have no idea of what it is, who he is, how to love or how long it will beJust wait for one love Maybe no one will come out, but this kind of waiting is the love itself
4 . Black先生很高兴，因为他的工厂生产的服装从未这么受欢迎。(过去分词作定语
5 . ．你把照片给父母看了吗？还没有。
6 . 十四 Bianguai people suddenly started a gentle love, love when people understand the deterioration of the niggling over爱让人变乖 突然间开始温柔了起来，爱让人变坏 懂得了什么时候该耍赖。
7 . If a woman is not sexy, she needs emotion; if she is not emotional, she needs reason; if she is not reasonable, she has to know herself clearly coz only she has is misfortune
8 . Mrs Liu is ______ ______ kind teacher______ we ______ her ______ our mother
9 . 其次，找一张自己最喜欢的原版电影，你把写出来，然后自己当演员，比如说像《罗马假日》，你就当那个公主，当你的大臣还有偶然遇到的那个男主角和你说话的时候，你就做出公主的回答。一个人在家里练习，没人会笑话你的。而且，各种电影中有各种不同的英语口音，你又是在跟这些国际大牌明星对话，那是多么的了不得！大街上一个区区平常的外国人你还在意吗？“咱是跟大牌明星天天说话的主儿！”只要环境熟悉了，说话也就不紧张了。无非就是个熟练程度的问题。
10 . I do apologize for this interruption, Mr Jones 很抱歉打断你了，琼斯先生。
怎样正确的翻译一个英语句子【二】
1 . FF: 不是，“牛”就是特别厉害，very good!
2 . 他们的球队是这个国家最棒的，当然应该打赢这场比赛。 (deserve to
3 . The meeting was supposed to take place on Tuesday, but we had to put it off
4 . Excuse me, do you have the time? 对不起，能占用你一点时间吗？
5 . The first thing you do when meeting someone is to greet the person and make a self i_____________
6 . ．每天查看你的词汇笔记本是个好主意。
7 . The first s_________ in the second act contains a very long speech
8 . ：coffee is lonely without cups i am lonely without you没有杯子，咖啡是寂寞的，没有你，是孤独的。
9 . 再听个例子。说话的人正焦灼不安地在房间里来回踱步，又一而再再而三地看手表，他终于按捺不住，对在里屋磨蹭个没完没了的太太发话了，注意他话里也用了shake a leg：
10 . 第二，说人或事很牛，还可以用动词rule或者rock；
怎样正确的翻译一个英语句子【三】
1 . My mother usually ______ some cleaning and ______ on Sundays
2 . 理解英语电视节目很难。
3 . Along with these physical changes, there come many psy chological changes
4 . 别浪费你的时间试着劝他学习了，他从来不听的。(waste time doing
5 . Walking and riding your bike count, and so do school sports
6 . The village where they live is very_______(令人厌倦的,乏味的）
7 . 我们来听个例子。说话的人在对朋友评论自己昨晚看的一场电影。我们听听他是否欣赏这部片子。
8 . We all live in the past We take a minute to know someone, one hour to like someone, and one day to love someone, but the whole life to forget someone
9 . They are working hard preparing themselves for the coming final examination
10 . 我迫不及待想看那本小说，据说非常有趣。(can’t wait to; be said
怎样正确的翻译一个英语句子【四】
1 . 牛排内部为区域粉红可见且夹杂着熟肉的浅灰和综褐色，整个牛排温度口感均衡。
2 . 例句-：Well, it was no great shakes The story was mediocre and the acting was just so-so I was bored except for that new actress - she can’t act but she’s a beautiful woman
3 . I do most sincerelyapologise
4 . ：无知的人本想做点好事，结果却害人不轻;小喜鹊拔出妈妈的羽毛，还以为报答了养育之恩
5 . 保护环境和发展经济同样重要。
6 . 你们去过长城吗？
7 . ．今天早上你上学没迟到，是吗？
8 . 按照原句的逻辑关系来组织译文，而不能局限于句子的语序。
9 . 科技英语中存在大量由基本句型扩展而来的结构复杂的句子。扩展的方式包括:各种短语(包括介词短语分词短语不定式短语等和词组充当句子的一定成分;两个或两个以上的简单句合并成并列复合句或复合从句;修饰语和并列成分的扩大。
10 . ：love is a vine that grows into our hearts 爱是长在我们心里的藤蔓。
怎样正确的翻译一个英语句子【五】
1 . 在自己没有外国朋友的时候，很想走过去和那些逛街的外国人聊上几句，可是又不敢，一怕人家不理你，自己没有面子，二怕听不懂人家说什么。因为彼此都是非常陌生的，别说外国人了，就是中国人自己在街上不认识的情况下上前打个招呼，还一个个的跟防贼似的用异样的眼光看你呢。
2 . 我真的很喜欢读书。正因为如此，我最喜欢的科目是文学。(be fond of; that’s why
3 . 也可以用感叹句：
4 . 例句-：Bob! Hey, Bob, wake up! It’s already : and you’ve got that big math test at o’clock Come on, man, shake a leg! Come on, - you’ve got to get moving right now!
5 . ：god finds himself by creating 神从创造中找到他自己优美的英语句子带翻译 句好词好句。
6 . ：感恩生命，感谢她给予我们一个聪明的大脑。思考疑难的问题，生命的意义;赞颂真善美，批判假恶丑优美的英语句子带翻译 句优美的英语句子带翻译 句。记住精彩的瞬间，激动的时刻，温馨的情景，甜蜜的镜头。生命赋予我们特有的灵性。
7 . The eight-year-old girl likes playing the piano ______much ______he has kept ______ for three years
8 . 他说：嗯，这片子毫不出色。故事情节一般，演技也不过如此。除了里面的一位新的女明星之外，其它方面都让我觉得腻烦。这位新星不会演戏，但她是个美女。
9 . Looking back my school days, I feel they were among the happiest in my life
10 . 我真是不能理解! 他的独子遭到意外受了伤，而他却对太太说，他要晚些时候才能去医院，因为他另有要事得办：有一笔百万美元的大生意在等著他拍板呢。
怎样正确的翻译一个英语句子【六】
1 . ：love is something eternal; the aspect may change, but not the essence 爱是永恒的，外表可能改变，但本质永远不变。
2 . ．你为什么不看看英文报纸呢？
3 . 回顾我的学生时代， 我觉得那些是我最快乐的日子之一。(look back on; among
4 . 脑子里的句子量太少，学过的单词挺多，就是不能组织起来达到随意地表达自己的思想的目的，这就给交流带来了困难。因为在交流的时候，你听到的内容是被动的，你不知道对方会说什么，所以精神会比较紧张，生怕自己不会说或者是有的单词听不懂，这就产生了紧张心理，紧张就会给人带来恐惧。
5 . 那就是我所知道的全部情况，我再也告诉不了你什么了。(not any more
6 . The senator says the investigation is a fishing expedition by his enemies to see if they can find anything he has ever done that might hurt his political career。
7 . I had a good time practicing playing baseball just now
8 . His grandfather was a kind man rby all the neighbors, men and women, old and young
9 . With apologies, you admit to doing something to upset another person 如果你做出道歉，那就表示你承认自己做了某些打搅到别人的事。
10 . 牛排内部主要为浅灰综褐色，夹杂着少量粉红色，质感偏厚重，有咀嚼感。
怎样正确的翻译一个英语句子【七】
1 . 我们再听个例子。这段话在谈运动，说话的人最心爱的棒球队是波士顿的红袜队，只是听来红袜队今年的战绩让他很扫兴。
2 . ●
3 . I&#;m really very sorry
4 . 与这些生理变化同时发生的，还有很多心理上的变化。(along with
5 . When I ask my friend if she likes my new dress, I was fishing for a compliment。
6 . What they gave is more than help; they gave us the confidence to live through hard times
7 . 好家伙!这是什么?你买了辆新车?
8 . 道歉是否真心：sorry,apologize,excuse me地道用法
9 . It’s better to try hard to love yourself more than to wait someone to love u if today you don&#;t like yourself more than yesterday, so what&#;s the meaning of tomorrow?
怎样正确的翻译一个英语句子【八】
1 . 他和太太要去参加定在十一点举行的婚礼。他们开车去那儿要一个钟点。而现在已经十点一刻了。他催促太太赶快开步走，因为他们已经晚了。
2 . 例句-：Honey, we’d better shake a leg The wedding is at eleven and it takes an hour to drive there It’s already : so we better get moving because we’re already late!
3 . 查理，对于要不要参与这笔生意你斟酌了有两星期了。现在你必须做出抉择了。我必须在今晚六点前得到你的答复，否则我们就把你排除在外。
4 . ：老师，您是美的耕耘者，美的播种者。是您用美的阳光普照，用美的雨露滋润，我们的心田才绿草如茵，繁花似锦!
5 . Oh no! I do apologise Let me help you pick it up 噢不！非常抱歉，我帮你捡起来吧。
6 . The job turned out to be harder than expected
7 . ．明天我要花半小时的时间给我的笔友发封电子邮件。
8 . I look back on my time in the UK with ____________（满意）, and I really hope to go back and study in Manchester again
9 . 三 The hard part isn&#;t making the decision It&#;s living with it做出决定并不困难，困难的是接受决定。
10 . FF: 好！第一，说人或事很牛，用形容词awesome或ballin；
