英文句子简单但是翻译成汉语很难（英文句子翻译成中文的方法）

英文句子简单但是翻译成汉语很难【一】

1 . When two people are in love, they are eager to have more sweet kisses But why they are in quarrel, they are hurting each other by the mouths that once used for kissing? Every time when I was upset or tired, I can only kiss by myself

2 . Parents know that a caring attitude can not only save you a small fortue, but also even make you feel good about being tightfisted and offering more care than presents

3 . Don”t try so hard， the best things come when you least expect them to。

4 . 爰居爰处?爰丧其马?于以求之?于林之下。

5 . 他生莫作有情痴，人间无地着相思。-况周颐《减字浣溪沙》

6 . Never frown， even when you are sad， because you never know who is falling in love with your smile。

7 . 不要为那些不愿在你身上花费时间的人而浪费你的时间。

8 . When you were born, you’re crying but lookers-on were smiling When you are passing away, you’re smiling but lookers-on are crying 你出生的时候，你哭着，周围的人笑着；你逝去的时候，你笑着，而周围的人在哭！

9 . 柔情似水，佳期如梦，忍顾鹊桥归路!两情若是久长时，又岂在朝朝暮暮!

10 . When a cigar falls in love with a match，it’s destined to be hurt

英文句子简单但是翻译成汉语很难【二】

1 . 不管事情变得多坏，在不远的地方，相信总会有一些美好即将来临。

2 . 任何不快乐的时光都是浪费。

3 . 有些事不是为了要做得多么好，而是为了让自己变得更好。

4 . 再多的伤害我也不在乎，擦干眼泪告诉自己不准哭。

5 . 如若内心真得和谐平静，什么也不会撼动你。

6 . The greatest thing in family life is to take a hint when a hint is intended-and not to take a hint when a hint is not intended

7 . Never regret something that once made you smile

8 . 两人相爱是，渴求无限甜蜜的吻。但为何在争吵时，却要用接吻的嘴互相伤害呢?每当我忧郁困惑，疲惫不堪时，我只能给自己一个吻。

9 . 无情不似多情苦，一寸还成千万缕。天涯地角有穷时，只有相思无尽处。

10 . The shortest answer is doing

英文句子简单但是翻译成汉语很难【三】

1 . 世上最美的，莫过于从泪水中挣脱出来的那个微笑。

2 . Don&#;t try so hard, the best things come when you least expect them to

3 . 凡事不要心急。时间对了，要来的总会来。

4 . Gaps are left in life through which comes the sad music of death 生命中留下许多间隙,从中传来死亡的伤感乐曲

5 . 招魂楚些何嗟及，山鬼暗啼风雨。

6 . 问世间情是何物，直教生死相许。

7 . 人无法阻止潮起潮落，却可以学会乘风破浪。

8 . The burning log bursts in flame and cries---"This is my flower, my death" 燃烧的木料发出熊熊火焰,喊着:"这是我的花,我的死亡"

9 . the early bird catches the worm

10 . 今夕何夕，见此良人。-佚名《诗经。唐风。绸缪》

英文句子简单但是翻译成汉语很难【四】

1 . 我有多倔强就有多坚强。

2 . No person deserves your tears, and who deserves them won&#;t make you cry

3 . 欲寄君衣君不还，不寄君衣君又寒;寄与不寄间，妾身千万难!

4 . 爱情，在指缝间承诺;指缝…在爱情下交缠。

5 . 坚强，真实，做自己。

6 . Youth means a temperamental predominance of courage over timidity, 青春气贯长虹，勇锐盖过怯弱，

7 . Be sure that you have never had any regrets in your life which only lasts for a few decades Laugh or cry as you like, and it’s meaningless to oppress yourself 人生短短几十年，不要给自己留下了什么遗憾，想笑就笑，想哭就哭，该爱的时候就去爱，无谓压抑自己

8 . 于嗟阔兮，不我活兮。于嗟洵兮，不我信兮。

9 . One picture is worth a thousand wards

10 . 隔岸风景好；邻家芳草绿。

英文句子简单但是翻译成汉语很难【五】

1 . 重叠泪痕缄锦字，人生只有情难死。-文廷式《蝶恋花》

2 . When you are totally at peace with yourself, nothing can shake you

3 . 冒险是值得的。如果赢了，你会得到快乐；如果输了，你会得到智慧。

4 . 你可知我百年的孤寂只为你一人守侯，千夜的恋歌只为你一人而唱。

5 . 没有谁对不起谁，只有谁不懂得珍惜谁。

6 . 永远不是一种距离，而是一种决定。

7 . I&#;m doing okay, not great, not amazing, not horrible,just okay And that is okay

8 . Each person as happiness is to be given their own

9 . I am alive only when I am with you When I am alone, the most da比较复杂的英语句子ling sun seems to have lost the brilliance

10 . You and I remains the same in different time, at different places,among different people; time is changing, space is changing and everything is changing except my miss to you!

英文句子简单但是翻译成汉语很难【六】

1 . 自己爱的人同时也爱着自己，这简直是一种奇迹，神明为这种奇迹取了一个名字，叫作恋爱。

2 . The sadness of my soul is her bride’s veil,It waits to be lifted in the night 我灵魂的忧伤是新娘的面纱,等候在午夜被掀开

3 . 失去某人，最糟糕的莫过于，他近在身旁，却犹如远在天边。

4 . 不要着急，最好的总会在最不经意的时候出现。

5 . Often by those I ignore, only in lost just know that is the most precious

6 . 山无陵，江水为竭，冬雷震震，夏雨雪，天地合，乃敢与君绝!

7 . 平和的父母创造温馨的家。

8 . Mistake is temporary regret but missing is the forever one

9 . Courage is going from failure to failure without losing enthusiasm

10 . I must try and face problems properly – I am not scared of it

英文句子简单但是翻译成汉语很难【七】

1 . 遇到梦中人之前，上天也许会安排我们先遇到别的人；在我们终于遇见心仪的人时，便应当心存感激。

2 . 曾经输掉的东西，只要你想，就一定可以再一点一点赢回来。

3 . Don&#;t cry because it is over, smile because ithappened

4 . Not everything is meant to be But everything is worth a try

5 . 爱你的人如果没有按你所希望的方式来爱你，那并不代表他们没有全心全意地爱你。

6 . Love is a lamp, while friendship is the shadow When the lamp is off,you will find the shadow everywhere Friend is who can give youstrength at last 爱情是灯，友情是影子，当灯灭了，你会发现你的周围都是影子。朋友，是在最后可以给你力量的人。

7 . 纤云弄巧，飞星传恨，银汉迢迢暗度。金风玉露一相逢，便胜却人间无数。

8 . 总是用微笑去迎接新的一天。

9 . Once a famous business person said that the one who faced the failure and stood up, he or she will be successful I absolutely believe it, we are in front of so many accidents, we need to face the setback and learn from it, every setback is a test for us, only the one who passes the test can succeed

10 . If I had a single flower for every time I think about you, I could walk forever in my garden

英文句子简单但是翻译成汉语很难【八】

1 . Youth is not a time of life; it is a state of mind 青春不是年华，而是心境

2 . A placid parent makes a placid home

3 . Nothing is impossible to a willing heart

4 . 未来会比过去更美好。

5 . You know my loneliness is only kept for you, my sweet songs are only sung for you

6 . 所谓勇气，就是不断经历失败，但是从不丧失热情。

7 . Whether or , there is in every human being’s heart the lure of wonders, 经典语句无论年届花甲，抑或二八芳龄，心中皆有生命之欢乐，奇迹之诱-惑

8 . Pain past is pleasure

9 . 天南地北双飞客，老翅几回寒暑。

10 . There is still a long way to go You may cry, but you have to keep on moving and never stop