英语长句子怎样翻译（怎么翻译英文长篇句子）
英语长句子怎样翻译【一】
1 . 圣诞快乐，恭贺新禧!
2 . 我们再听个例子。这段话在谈运动，说话的人最心爱的棒球队是波士顿的红袜队，只是听来红袜队今年的战绩让他很扫兴。
3 . FF: 不是，“牛”就是特别厉害，very good!
4 . "T_________" usually refer to the boys and girls between and
5 . 圣诞最有人情味，充满仁爱的时节，它如同阳光明媚玫瑰吐露芬芳的六月。
6 . 据发现，吸烟对吸烟者和附近的人的健康有不良影响。（ have an effect on ）
7 . 翻译科技英语中结构复杂的句子，首先应对句子结构进行语法分析，理清各结构层次的隶属关系。译者分析句子结构可采取以下步骤:
8 . Christmas should be a time of banked-up fines, the scent of flowers and wine, good talk, good memories andloyalties renewed But if all else is lacking - love will do
9 . 愿你拥有圣诞节所有美好的祝福。
10 . There were at least three_______________(代 ---grandparents, parents and children at the wedding
英语长句子怎样翻译【二】
1 . Although badly hur in the accident, the driver was still able to make a phone call
2 . ：it becomes small as one song, as one kiss of the eternal 它变小了，小如一首歌，小如一回永恒的接吻。
3 . 五 Man can only be free through mastery of himself ( S E Morison 只有通过掌握自己，才能使自己得到解放。(莫里森
4 . ：如果一个人身受大恩而后来又和恩人反目的话，他要顾全自己的体面，一定比不相干的陌路人更加恶毒，他要证实对方罪过才能解释自己的无情无义。
5 . 那位参议员声称这次调查是他政敌的蓄意盘查，目的是搜罗挖掘他是否有不端行为，以损毁他的政治生涯。
6 . ：a troupe of little vagrants of the world, leave your footprints in my words世界上的一队小小的漂泊者呀，请留下你们的足印在我的文字里。
7 . Donny: Exactly! For example, 如果你看了一场特别牛的演唱会，you can say "it rocks!" or "it rules!"
8 . I regret to say that your suggestions is far from satisfying
9 . FF: rule, r-u-l-e, rule; rock, r-o-c-k, rock, 这两个词也可以形容某人或某事很牛，不过它们都是动词，对不对？
10 . 圣诞节转眼又到，又该迎接新的一年了。我们向你及你的亲人们致以最美好的圣诞祝福，愿你在新的一年里事业兴旺，幸福美满!
英语长句子怎样翻译【三】
1 . at christmas and always, may peace and love fill your heart, beauty fill your world, and contentment and joy fill your days
2 . ：感恩生命，感谢她给予我们一个聪明的大脑。思考疑难的问题，生命的意义;赞颂真善美，批判假恶丑优美的英语句子带翻译 句优美的英语句子带翻译 句。记住精彩的瞬间，激动的时刻，温馨的情景，甜蜜的镜头。生命赋予我们特有的灵性。
3 . I had better say a few words by way of __________( 解释
4 . 有时候我也在想是不是李阳俞敏洪还有那些学院派的英语专家门第一次和外国人讲话时候也紧张呢？可能那时候他们也说得驴唇不对马嘴吧，后来是练就了够深的“不要脸”的功夫，可能才真正突破了“开口说”这个难关。
5 . Our school science laboratory is equipped with the latest laboratory e
6 . The meeting was supposed to take place on Tuesday, but we had to put it off
7 . 骑自行车走路都算，学校的运动也算。（so…）
8 . I think it is important for the children to learn to read and write
9 . The boy felt _____________(窘迫 in front of such a big crowd
10 . I want to do things that__________ me(感兴趣）
英语长句子怎样翻译【四】
1 . Li Ming is a warm-hearted man and he often ______ the people in trouble ______
2 . I can&#;t believe it! His only son was hurt in an accident and he told his wife he couldn&#;t go to the hospital until later because he had other fish to fry -- a million-dollar deal he was closing。
3 . 好家伙!这是什么?你买了辆新车?
4 . Mr Jones sends his apologies for not attending the meeting 琼斯先生为不能出席会议致歉。
5 . She is gaining weight because she likes eating dtoo much
6 . We shall always save a place for ourselves, only for ourselves And then begin to love Have no idea of what it is, who he is, how to love or how long it will beJust wait for one love Maybe no one will come out, but this kind of waiting is the love itself
7 . 也许你要面对的是外国人，虽然现在街上到处是外国人，电视电影里也比比皆是。但是，真的有个外国大活人站在你面前了，叽了呱啦的和你说英文，你还真的犯蒙，因为毕竟你平时所做的听力练习都是标准录音，而不是生活口语。在语调语态语气上都会有很大的差别。
8 . I am sorry that I was late 对不起我迟到了。
9 . 阅读整个句子，根据主语谓语和连接词来判断句型。
10 . 愿圣诞的快乐一年四季常在。
英语长句子怎样翻译【五】
1 . They are working hard preparing themselves for the coming final examination
2 . Forget, forgive, for who may say that Christmas day may ever come to host or guest again Touch hands!
3 . Donny: No! You can use c-o-c-k-y, cocky， to describe these kind of people。
4 . 这项工作比预料的要难。（turn out）
5 . 候，译者要首先找出句子成分之间的内在逻辑关系，按照逻辑关系组织起来的译文能够准确体现原文的精神实质。具体来说，逻辑推理包括以下四种方法:
6 . 你真是愚蠢，竟然相信那个陌生人的话。(it is/was+adj+of sb to do sth
7 . I apologise
8 . ．你把照片给父母看了吗？还没有。
9 . 英国人很喜欢用Sorry，所以有时他们会用Sorry代替Excuse me，例如：I&#;m sorry, but do you think you could move your car?
10 . ：passionate love is aquenchless thirst 热烈的爱情是不可抑制的渴望优美的英语句子带翻译 句优美的英语句子带翻译 句。
英语长句子怎样翻译【六】
1 . 保护环境和发展经济同样重要。
2 . ：拥有感恩的心，你会感谢善良的人们给予你的每一份善意，无论相识不相识。
3 . He also told us that the best way to earn respect is to d_________ ourselves to study and achieve high frades
4 . 当她躺在医院的时候，她后悔没有听从母亲的劝告。(regret doing
5 . 送给红——北大的一群好友。
6 . with all good wishes for a brilliant and happy christmas season hope things are going all right with you
7 . 我理想的学校在一边有个公园，另一边有个大卖场。
8 . 这故事不过是用来转移公众的注意力的。
9 . I can’t _____________(集中精神 with all that noise going on
10 . challengingmissing equipmentembarrassedconcentratemysterious introductionadventure(suncomfortableSurprisingly donated generations supposed, punished; fault; adults; garbage; scene;; behaviour; explanation; argument; forbiddendestroyed, chatting ; boring Interest devote satisgaction athlete
英语长句子怎样翻译【七】
1 . best of luck in the year to come
2 . ：during the whole life, you will regret for two things:one is that you don’t get the one you love and the other is the one you love is not happy 人的一生，有两种遗憾最折磨人：一是得不到你心爱的人;二是心爱的人得不到幸福。
3 . 圣诞是这样美好的时光：炉火熊熊，花儿芬芳，醇酒飘香，殷殷祝福，美好回忆，恩爱日新。即便没有一切，只要有爱便足矣。
4 . 去年因为那场大雨，这里发了洪水。
5 . 当明天变成了今天成为了昨天，最后成为记忆里不再重要的某一天，我们突然发现自己在不知不觉中已被时间推着向前走，这不是静止火车里，与相邻列车交错时，仿佛自己在前进的错觉，而是我们真实的在成长，在这件事里成了另一个自己。
6 . The eight-year-old girl likes playing the piano ______much ______he has kept ______ for three years
7 . May the bright and festive glow of Christmas candle warm the days all the year through Hoping you willhave a wonderful time enjoying Christmas Day and wishing you a New Year that is happy in every way
8 . 牛排内部为区域粉红可见且夹杂着熟肉的浅灰和综褐色，整个牛排温度口感均衡。
9 . 道歉是否真心：sorry,apologize,excuse me地道用法
10 . 我们每个人都生活在各自的过去中，人们会用一分钟的时间去认识一个人，用一小时的时间去喜欢一个人，再用一天的时间去爱上一个人，到最后呢，却要用一辈子的时间去忘记一个人。
英语长句子怎样翻译【八】
1 . 当你的心真的在痛，眼泪快要流下来的时候，那就赶快抬头看看，这片曾经属于我们的天空；当天依旧是那么的广阔，云依旧那么的潇洒，那就不应该哭，因为我的离去，并没有带走你的`世界。
2 . ．明天是周六，为什么不和我一块参加“地球一小时”活动呢？
3 . 在这辉煌快乐的圣诞佳节，献上一切美好的祝福!祝一切顺心如意!
4 . 其实这个问题还真不是个人的问题，很多人，包括很多男性都在开口说上特别的怕！
5 . 无尽的爱恋与祝福，献给我的爱妻，你永远是我珍贵的圣诞礼物和我的一切!
6 . The senator says the investigation is a fishing expedition by his enemies to see if they can find anything he has ever done that might hurt his political career。
7 . 地道口语：用英语夸人“牛”的三种说法
8 . ：love means never having to say you are sorry爱，意味着永不说后悔。
9 . 愿你在未来的一年里，吉星高照。
10 . 脑子里的句子量太少，学过的单词挺多，就是不能组织起来达到随意地表达自己的思想的目的，这就给交流带来了困难。因为在交流的时候，你听到的内容是被动的，你不知道对方会说什么，所以精神会比较紧张，生怕自己不会说或者是有的单词听不懂，这就产生了紧张心理，紧张就会给人带来恐惧。
