朱子治家格言全文翻译注释（朱子治家格言译文注解完整版）
朱子治家格言全文翻译注释【一】
1 . 乡愁是一方矮矮的坟墓，
2 . 苍苍竹林寺，杳杳钟声晚。
3 . 青年人呵！
4 . 我希望可敬的读者能原谅我说这些琐碎的事。在无头脑的俗人看来，这类事也许显得无关紧要，但它们无疑能帮助哲学家丰富想象，扩大其思想和想象的范围，无论是对于社会还是个人都有好处。
5 . 溪深难受雪，山冻不流云清•洪升《雪望》
6 . 当我独自散步的时候，我真说不出我是高兴还是恼怒，那些小一点的鸟儿好像一点也不怕我。它们在离我不到一码的范围内跳来跳去，寻找毛毛虫和其他食物，态度非常安闲自在，就像它们身边根本无什么生物似的。
7 . 见色而起淫心，报在妻女;匿怨而用暗箭，祸延子孙。
8 . 《晓出净慈寺送林子方》作者是宋代文学家杨万里。其诗句全文如下：
9 . 《过故人庄》作者为唐朝文学家孟浩然。其诗句全文如下：
10 . 曾阔别大陆余年《乡愁》被广为传诵
朱子治家格言全文翻译注释【二】
1 . 凄凄：寒凉。翳翳：阴暗。希：少。在目：眼睛所见。皓：白。
2 . 青年人！
3 . 浮云似的，
4 . 叫：风声如吼。
5 . 对人施了恩惠，不要记在心里，受了他人的恩惠，一定要常记在心。
6 . 这句话采用了列数字的方法，生动形象的描写了主人公的高大，与小人国的人民形成了鲜明的对比。从而引出下文，为有趣的小人国之旅添上几分色彩。
7 . 送君从此去，回首泣迷津。
8 . 乡村四月闲人少，才了蚕桑又插田。
9 . 肃杀：严酷萧瑟的样子。
10 . 藉草依流水，攀花赠远人。
朱子治家格言全文翻译注释【三】
1 . 积雨空林烟火迟，蒸藜炊黍饷东菑。
2 . 这时梯子已经架好，几个人爬了上来。猴子见状，发现自己几乎被四面包围，而三条腿又跑不快，只好把我放在屋脊的一片瓦上，自顾逃命。我在瓦上坐了一刻；这里离地面有三百码。我时时都觉得会被风刮下来，或者是自己头昏目眩，从屋脊一直滚到屋檐。但是，给我的保姆跑腿的一个诚实可靠的小伙子这时爬了上来，他把我装到他的马裤裤袋里，安全地带下了地。
3 . 不但春妍夏亦佳，随缘花草是生涯。
4 . 从此，皇帝与一小撮对我不怀好意的大臣之间就开始达成一项阴谋；不到两个月，阴谋暴露，却差点儿以我的彻底消灭而告终。最大的功绩在君王眼里又能算什么，你一拂逆他，不使其野心得到满足，再大的功劳也等于零。
5 . 每天早晨黎明就要起床，先用水来洒湿庭堂内外的地面然后扫地，使庭堂内外整洁;到了黄昏便要休息并亲自查看一下要关锁的门户。
6 . 唐•元稹《南秦雪》
7 . 那“墙角的花/你孤芳自赏时/天地便小了”仿佛让我看到了生着苔藓的老墙边，一朵洁白的小花摇曳着，也许是在欣赏自己。“假如生命是乏味的/我怕有来生/假如生命是有趣的/今生我已满足”，时时引我思考，体味一番后，又知假如生命轻如鸿毛，我不恋此生;假如生命重于泰山，我愿度千年。有时想想，“我躺在母亲的怀里/母亲在小船里/小船在??”这样的境界，可真令人钦羡。
8 . 是朦胧的月日，
10 . 谁将平地万堆雪，剪刻作此连天花
朱子治家格言全文翻译注释【四】
1 . 这场风暴刮的是西南偏西的狂风，据我估算，我们已被吹到了东面大约无百里格的地方，就是船上最有经验的水手这时也不知道我们是在世界的哪个部分了。我们的给养还足可以维持一段时间，船很坚固，全体船员身体也都很好，但是我们却严重缺淡水。我们觉得最好还是坚持走原来的航道，而不要转向北边去，那样的话我们很可能进入大鞑靼[注]的西北部，驶人冰冻的海洋。
2 . 一群海盗被风暴刮到了一个不知名的地方，最后一名水手爬上主桅发现了陆地，于是他们就登陆抢夺。他们看到的是一个不会对人造成危害的民族，还受到友好招待；可是他们却给这个国家起了一个新国名，为国王把它给正式侵略了下来，再树上一块烂木板或者石头当纪念碑。他们杀害二三十个当地人，再掳走几个做样品，回到家里就被赦免了。一片新的领土就这样开辟了，它的获得名义上还是神圣的。国王立刻派船前往那地方，把那里的人赶尽杀绝。为了搜刮当地人的黄金，他们的君主受尽磨难。国王还对一切惨无人道贪欲放荡的行为大开绿灯，整个大地于是遍染当地居民的鲜血。这一帮如此效命冒险远征的该死的伪君子，也就是被派去改造开化那些盲目崇拜偶像的野蛮民族的现代侵略者。
3 . 器具质而洁，瓦缶胜金玉;饮食约而精，园蔬愈珍馐。
4 . 治心治身，乃治家国。——(明何良俊
5 . 一位外科医生主人公的冒险故事，其中一些令人心惊肉跳。在小人国里，他成了庞然大物，刀枪不入，一连吞几十头黄牛仍填不饱肚子；在巨人国里，他变成了巨人们的玩偶，被玩弄于手掌间，并与苍蝇和蜂子展开斗争；后来，他来到神秘的飞岛国，这里的人利用鸟的下部的天然磁铁和海底下的磁铁的力量，随心所欲地移动，这同时也是一个可随时传唤鬼魂对话专门搞些莫名其妙的研究的离奇国家；还有令人深感汗颜的慧国，在这个人马颠倒的世界里，更有许多不可思议的故事。读着读着，我仿佛随着主人公一起走进了那个奇幻的世界。那些玩偶般的小人，高大威猛的巨人，长得像鱼的飞岛国居民，以及慧和耶胡们，都给我留下了深刻的印象。
6 . 撒盐空中差可拟，未若柳絮因风起
7 . 见富贵而生谄容者，最可耻;
8 . 家僮奴仆，不可雇用英俊美貌的，妻妾切不可有艳丽的妆饰。
9 . 心灵的灯，
10 . 勿营华屋，勿谋良田。
朱子治家格言全文翻译注释【五】
1 . 小时候，
2 . 养不教，父之过。——(宋王应麟
3 . 他人来说长道短，不可轻信，要再三思考。因为怎知道他不是来说人坏话呢?因事相争，要冷静反省自己，因为怎知道不是我的过错?
4 . 咽：泉水因冰冻而流动不畅，因以呜咽来形容。吟：歌吟。
5 . 治家最忌者奢。——(清梁章钜
6 . 他们深深的互相颂赞了。
7 . 百泉冻皆咽，我吟寒更切
8 . 子孙虽愚，经书不可不读。
9 . 汀洲无浪复无烟，楚客相思益渺然。
10 . 梅子留酸软齿牙，芭蕉分绿与窗纱。
朱子治家格言全文翻译注释【六】
1 . 家有千口，主事一人。——汉族谚语
2 . 不来夫斯库人根本无想到我要干什么，起初只是一片惊慌失措。他们看到我割绳，还以为我只是想让船只随波漂流或互相撞击而沉，可当他们发现整个舰队竟秩序井然地动起来而我在一头拉着时，立即尖叫起来，那种悲哀绝望的喊叫声简直难以形容，不可想象。
3 . 【翻译】
4 . 这一决定也许太大胆危险，我敢说在同样情形下，任何一位欧洲的君主都不会效仿此法的。不过，他们这么做既极为慎重，又很宽宏大量，因为假如这些人趁我睡着的时候企图用矛和箭把我杀了，那我一感觉疼痛，肯定就会惊醒过来，那样或许就会使我大怒，一气之下，用力就能够挣断绑着我的绳子，到那时，他们无力抵抗，也就不能指望我心慈手软了。
5 . 严冬不肃杀，何以见阳春唐•吕温《孟冬蒲津关河亭作》
6 . 绿树阴浓夏日长，楼台倒影入池塘。
7 . 便应当像山般静止，
8 . 宜未雨而绸缪，毋临渴而掘井。
9 . 《山亭夏日》作者为唐朝文学家高骈。其诗句全文如下：
10 . 家和万事成。——台湾谚语
朱子治家格言全文翻译注释【七】
1 . 向着同一的归宿。
2 . 《采莲曲》作者为唐朝文学家王昌龄。其诗句全文如下：
3 . 年，多年没有回过大陆的余光中思乡情切，在台北厦门街的旧居里写下《乡愁》。多年来，这首诗在海内外华人间广为传诵。
4 . 用殴打来教育孩子，不过和人类猿教养它的后代相类似。——(前苏联马卡连柯
5 . 自然的爱一旦离开了理智的严密监督，就极容易流于溺爱。——(英约翰·洛克
6 . 家怕先富后贫，政怕先宽后紧。——(清申居勋
7 . 我脱离险境之后，稍稍停了一会儿，拔出手上。脸上的箭，搽了一点油膏；这我前面已提到过，是我初到时利立浦特人给我的。然后我摘下眼镜，等到潮水略微退一些后，再带着我的战利品，涉水走过海峡的中心，安全返回利立浦特皇家港口。
8 . 一个月后所有的一切都准备好了，我就派人向皇帝请示，并向他告别。皇帝带着皇宫大臣出了宫。我趴在地上，皇帝仁慈地伸出手来让我亲吻，皇后和公主也都让我吻了手。陛下赠了我无十只钱袋，每只钱袋里是两百块“斯普鲁格”，还送了我一幅他的全身画像，我马上把它放进一只手套里，免得弄坏。下边是繁杂的告别仪式，我就不再向读者多说了。
9 . 野老与人争席罢，海鸥何事更相疑。
10 . 贾谊上书忧汉室，长沙谪去古今怜。
朱子治家格言全文翻译注释【八】
1 . 漠漠水田飞白鹭，阴阴夏木啭黄鹂。
2 . 山中习静观朝槿，松下清斋折露葵。
3 . 无论做什么事，当留有余地;得意以后，就要知足，不应该再进一步。
4 . 我在这头，新娘在那头。
5 . 家里和气平安，虽缺衣少食，也觉得快乐;尽快缴完赋税，即使口袋所剩无余也自得其乐。
6 . 相爱罢，
7 . 对人刻薄而发家的，绝没有长久享受的道理。行事违背伦常的人，很快就会消灭。
8 . 父不慈则子不孝，兄不友则弟不恭。——(北齐顏之推
9 . 一粥一饭，当思来处不易;半丝半缕，恒念物力维艰。
10 . 有一次在这样的划船运动中我差点丢了性命。一名侍从先把我的船放到了木槽里，这时格兰姆达尔克立契的那个女教师多管闲事，她要把我拿起来放到船上去。可是我不知怎么从她的指缝中间滑落了，要不是我侥幸被这位好太太胸衣上插着的一枚别针挡住，肯定是从四十英尺的空中一直跌到地上。别针的针头从我衬衣和裤腰带的中间穿过，这样我就被吊在了半空中，一直到格兰姆达尔克立契跑过来将我救下。
