高中翻译句子训练（高中英语句子翻译专项训练及答案）

高中翻译句子训练【一】

1 . 只要我遇到生命中的那个公主，我将有永不停止的动力，我的生活天天积极向上，充满阳光，我会为她改变，为她付出，充满上进心，为她拼搏事业，从此人生焕然一新。

2 . An anonymous businesswoman ___________(捐献 one million dollars to the charity

3 . （）湖上横跨着一座美丽的天鹅桥，就像一根腰带系在那里，把天鹅湖打扮得更加美丽。

4 . The boy felt _____________(窘迫 in front of such a big crowd

5 . 万里长城，犹如一条腾飞的巨龙，蜿蜒于崇山峻岭之间，它是中华民族不屈不挠精神的象征；东方明珠，好像一枚待发的火箭，矗立在黄埔江畔，她是我国迈向现代化的见证；中关村，宛然一座拔地而起的丰碑，坐落于北京大地，她是祖国未来发展的标志。

6 . 例句：起跑线上迈出的第一步，种子绽开的第一牙蕾，新生儿的第一次啼哭……这个“一”虽然幼小稚嫩，但却是美的胚芽，美的根本。

7 . 我估计他今天一定不会来了。（）

8 . 有些人善于跟别人相处，有些人善于跟自己相处，不必互相评价。能忍受孤独的，不会羡慕那些热闹的人际关系;拥有热闹人际关系的，也未必会羡慕独处的耐力，无所谓好坏。

9 . 和她多谈几次你就会发现她不像你原来认为的那么坏。(not as …as

10 . 封狼居胥壮年志

高中翻译句子训练【二】

1 . 我宁愿我们像平行线，而不是交叉线。平行线至少能向同一个方向前进，至少一路有你相陪，我不会寂寞。可是交叉线确是越来越远，越来越远，从此再也不见。你要我如何能接受，再也见不到你的时光。

2 . I didn’t realize schools in the UK are so different from schools in China until I read your article

3 . All the children listened to his thrilling a___________ in Africa with eager attention

4 . 小女孩表演了节目。

5 . Although badly hur in the accident, the driver was still able to make a phone call

6 . Walking and riding your bike count, and so do school sports

7 . challengingmissing equipmentembarrassedconcentratemysterious introductionadventure(suncomfortableSurprisingly donated generations supposed, punished; fault; adults; garbage; scene;; behaviour; explanation; argument; forbiddendestroyed, chatting ; boring Interest devote satisgaction athlete

8 . 我在等一个人，一个可以陪我听遍所有悲伤情歌，却不会让我想哭的人。

9 . 现奉高台何处香

10 . （）他出生在波兰的首都华沙，父亲是一位教师。

高中翻译句子训练【三】

1 . Ihopethatourshowwillbeasuccess

2 . 他们都认为我是第一次来到这个城市。 实际上， 我曾在这里生活过两年。(as a matter of fact

3 . 无论我遇到什么困难，你总是给予我鼓励和支持。(whatever/no matter what; meet with

4 . 没有人不说蔺相如是个机智勇敢顾全大局的英雄。

5 . 下个星期我们要举行一场慈善演出,我希望得到你的支持。

6 . 他们都在努力用功准备即将到来的期末考试。（prepare sb for）

7 . 草稀花谢何人走

8 . ５（）肖邦从小就喜欢音乐，他六岁开始练习钢琴，八岁就举办演奏会了。

9 . （）爸爸妈妈并排并肩,后面是儿子

10 . （）最难忘是老鹰带小鹰学飞

高中翻译句子训练【四】

1 . 人与山的关系日益密切，使我们感到亲切舒服。

2 . A _____________ （教授）from Nanjing University will give us a talk on how to learn English well

3 . IV 句子翻译（每空分，共分）

4 . ④泛读可以使我们增长知识，扩大知识面。

5 . 改为第三人称转述句：

6 . ４将下列排列错乱的句子整理成通顺的文章

7 . 潇洒是一道恪守在每个人心灵中的美丽的风景。潇洒的内涵包罗万象，“采菊东篱下”是一种清净的潇洒，“胜似闲庭信步”是一种喜悦的潇洒，＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿，＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿。珠光宝气浓妆艳抹不是潇洒，盲目从众追逐时髦不是潇洒，＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿，＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿。

8 . 会议应该在星期二召开，但是我们不得不推迟。(be supposed to; put off

9 . 我希望这些明星会邀请我吃午饭。

10 . 放下你的浮躁，放下你的懒惰，放下你的三分钟热度，放空你禁不住诱惑的大脑，放开你容易被任何事物吸引的眼睛，放淡你什么都想聊两句八卦的嘴巴，静下心来好好做你该做的事，该好好努力了！

高中翻译句子训练【五】

1 . Ithinkitisimportantforthechildrentolearntoreadandwrite

2 . 问奶奶，是什么让他们维护一份感情长达年？奶奶说，那个年代什么东西坏了都会想要修，现在什么坏了都想着换。

3 . These chairs may look good, but they’re u_____________ to sit on

4 . 我不是天使，但我拥有天堂；我没有翅膀，但我俯视阳光；我没有三叶草，但我手捧希望。因为我有你，我的朋友。

5 . Wewillgotoraisemoneyforpoorchildrentomorrowinsteadofgoingtoschool

6 . （）＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿。

7 . 人们宁愿去关心一个蹩脚电影演员的吃喝拉撒和鸡毛蒜皮，而不愿了解一个普通人波涛汹涌的内心世界。

8 . 我想如果孩子们被迫练钢琴，他们会对它失去兴趣。(make sb do sth

9 . 单身并不意味着脆弱，它意味着你足够坚强，去等待那个你值得拥有的人。

10 . ６调整下列句子的语序，使其成为前后连贯的一段话

高中翻译句子训练【六】

1 . 这里是方圆百里的原始森林，空中，＿＿＿＿＿＿＿，＿＿＿＿＿＿；地面，＿＿＿＿＿＿＿，＿＿＿＿＿＿；地下，＿＿＿＿＿＿＿，＿＿＿＿＿＿＿。这几乎是一个封闭的世界。

2 . 如果你想成为一名歌手，你必须多努力。

3 . 人生不在成就了多大事业，而重在做好了什么。所以，见到茂密的森林，你只要无愧地做了其中挺拔的一棵；＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿；见到无垠的蓝天，你只求无愧地做了云彩中祥和的一朵；虽是一棵，却能抗击风雨；＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿；虽是一朵，却能装扮蓝天。这样的人生也就够了。

4 . （）夏天一到，我们村口的大树上，从早到晚总能传来“知了——知了——”的叫声，我多么想亲手捉一只知了啊！

5 . 年，清政府任命詹天佑为总工程师。

6 . 曹袁之争定河北，宗亲之战定荆襄；

7 . 在过去的某一天，你遇到了一个人，他的出现教会了你什么叫做幸福，什么叫做安心，他的出现让你体会到什么叫做无忧无虑。在过去的某一天，有一个人在你耳边说我爱你，他会告诉你说，什么都不要想，一切都有我。

8 . 纷争不断兵百万，枭雄夺位弱者败；

9 . 若能一切随他去，便是世间自在人。人生一辈子，有时想想，还真是除了生死，什么都是闲事。没有一样是你带来的，也没有一样是你能带走的，来这世上颠一回，一切的拥有只不过是借来的，总有一天必须连本带利还回去。

10 . 世界上最富有的人，是跌倒最多的人。世界上最勇敢的人，是每次跌倒都能爬起来的人。

高中翻译句子训练【七】

1 . The film hasn’t been d_____________（冲洗） yet Would you please come tomorrow to get the pictures?

2 . 尊严这个东西，其实是和欲望成反比的，你想得到一个东西，就会变得低三下四，死皮赖脸，而当你对眼前这个人，这件事无动于衷的时候，尊严就会在你心中拔地而起。

3 . 据发现，吸烟对吸烟者和附近的人的健康有不良影响。（ have an effect on ）

4 . I think that if children are made to practise the piano, they will lose interest in it

5 . When she was lying in hospital, she regretted not following her mother’s advice

6 . 他似乎病了,你最好把他送到医院去。

7 . Will you be __________（惩罚） by your parents if you can’t get well-prepared for the coming English test

8 . （）湖的四周是郁郁葱葱

9 . 在贫困地区,一些孩子因为没有钱,不得不离开学校。

10 . 下雨，如果适量，则有利于农作物的生长，如果，则会成灾；＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿；游戏，如果适度，就可以娱情乐性，如果过度，则会荒废学业。总之，＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿，否则，就会走向反面。