如何流利的翻译英语句子（中文翻译英语句子的方法）
如何流利的翻译英语句子【一】
1 . 牛排内部主要为浅灰综褐色，夹杂着少量粉红色，质感偏厚重，有咀嚼感。
2 . ：during the whole life, you will regret for two things:one is that you don’t get the one you love and the other is the one you love is not happy 人的一生，有两种遗憾最折磨人：一是得不到你心爱的人;二是心爱的人得不到幸福。
3 . 我理想的学校在一边有个公园，另一边有个大卖场。
4 . ：love means never having to say you are sorry爱，意味着永不说后悔。
5 . I can’t _____________(集中精神 with all that noise going on
6 . 我想如果孩子们被迫练钢琴，他们会对它失去兴趣。(make sb do sth
7 . They are working hard preparing themselves for the coming final examination
8 . 别浪费你的时间试着劝他学习了，他从来不听的。(waste time doing
9 . He is lying in
10 . 在自己没有外国朋友的时候，很想走过去和那些逛街的外国人聊上几句，可是又不敢，一怕人家不理你，自己没有面子，二怕听不懂人家说什么。因为彼此都是非常陌生的，别说外国人了，就是中国人自己在街上不认识的情况下上前打个招呼，还一个个的跟防贼似的用异样的眼光看你呢。
如何流利的翻译英语句子【二】
1 . 你是怎样与你的邻居相处融洽的?
2 . 刚才我和朋友们练习打棒球很开心。
3 . I can&#;t believe it! His only son was hurt in an accident and he told his wife he couldn&#;t go to the hospital until later because he had other fish to fry -- a million-dollar deal he was closing。
4 . 十六 Teaching me the meaning of love教导我爱的意义是什么。
5 . 八 Life is like an onio You peel it off one layer at a time, and sometimes you weep ——Cart Sandburg 人生像个洋葱：你只能一层层地把它剥开，有时你还得流泪。 ——桑得伯格 Life always goes on 生活总会继续。
6 . 他和太太要去参加定在十一点举行的婚礼。他们开车去那儿要一个钟点。而现在已经十点一刻了。他催促太太赶快开步走，因为他们已经晚了。
7 . 回顾我的学生时代， 我觉得那些是我最快乐的日子之一。(look back on; among
8 . 找出每个句型中的主要成分，并理解主要成分和次要成分(例如定语，状语，补语等之间的关系。
9 . ．怀特先生去过那家书店一次。
10 . Millie 的铅笔盒和Amy 的尺寸一样。
如何流利的翻译英语句子【三】
1 . 第三，形容某人傲慢，牛气哄哄，可以用cocky!
2 . 李明是个热心肠的人，他经常帮助那些有困难的人。
3 . 在翻译的过程中，应该把复杂的句子成分准确翻译出来，同时注意正面表达和反面表达的转化。
4 . ______ can you get on well ______ your neighbours?
5 . 女人如果不性感，就要感性；如果没有感性，就要理性；如果没有理性，就要有自知之明；如果连这个都没有了，她只有不幸。
6 . Millie’s pencil box is the same size as Amy’s
7 . 在翻译具有特殊结构和短语的句子时，应该从逻辑推理的角度去分析，并且确保把原句的意思准确清晰地表达出来。
8 . ：shadow, with her veil drawn, follows light in secret meekness, with her silent steps of love 阴影戴上她的面幕，秘密地，温顺地，用她的沉默的爱的脚步，跟在“光”后边。
9 . ．每天查看你的词汇笔记本是个好主意。
10 . I shouldn&#;t have done that Sorry, I&#;ll never do it again 我不该做出那种事的。对不起，以后不会了。
如何流利的翻译英语句子【四】
1 . 科技英语中存在大量由基本句型扩展而来的结构复杂的句子。扩展的方式包括:各种短语(包括介词短语分词短语不定式短语等和词组充当句子的一定成分;两个或两个以上的简单句合并成并列复合句或复合从句;修饰语和并列成分的扩大。
2 . 我希望我们的演出会取得成功。
3 . 大部分肉接受热量渗透传至中心，但还未产生大变化，切开后 上下两侧熟肉棕色，向中心处转为粉色再然后中心为鲜肉色，伴随刀切有血渗出。（新鲜牛肉和较厚牛排这种层次才会明显，对冷冻牛肉和薄肉排很难达到这种效果）
4 . ：we cease loving ourselves if no one loves us 如果没有人爱我们，我们也就不会再爱自己了。
5 . 也可以用感叹句：
6 . All the children listened to his thrilling a___________ in Africa with eager attention
7 . Oh, I&#;m so sorry Are you ok? 噢对不起，你没事吧？
8 . 我们再听个例子。这段话在谈运动，说话的人最心爱的棒球队是波士顿的红袜队，只是听来红袜队今年的战绩让他很扫兴。
9 . We will go to raise money for poor children tomorrow instead of going to school
10 . 据发现，吸烟对吸烟者和附近的人的健康有不良影响。（ have an effect on ）
如何流利的翻译英语句子【五】
1 . 十八 If a jewel falls into the mire, it remains as precious as before; and though dust should ascend to heaven, its former worthlessness will not be altered ( AL Jaber 宝石即使落在泥潭里，仍是一样可贵;尘土纵然扬到天上，还是没有价值。(贾比尔
2 . 我认为孩子们学习读和写很重要。
3 . 你真是愚蠢，竟然相信那个陌生人的话。(it is/was+adj+of sb to do sth
4 . 十三 If equal affection cannot be, let the more loving be me 如果没有相等的爱，那就让我爱多一些吧。
5 . I&#;m really so very sorry indeed
6 . I&#;m really so very sorry
7 . I look back on my time in the UK with ____________（满意）, and I really hope to go back and study in Manchester again
8 . 无论我遇到什么困难，你总是给予我鼓励和支持。(whatever/no matter what; meet with
9 . It is said that the mboy has not been found yet
10 . ．今天早上你上学没迟到，是吗？
